حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشْوَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي غَسَّانَ، قَالَا: ثنا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا دَاوُدُ الطَّائِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً قَطُّ، وَلَا خَادِمًا لَهُ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ , وَلَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ فَانْتَقَمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ , فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ مِنْهُ , وَلَا خُيِّرَ فِي أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا حَتَّى يَكُونَ إِثْمًا , فَإِذَا كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ» لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 10965
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشْوَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي غَسَّانَ، قَالَا: ثنا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا دَاوُدُ الطَّائِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،
Chain of Narration
- عَائِشَةَ
- أَبِيهِ
- هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،
- دَاوُدُ الطَّائِيُّ،
- زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي غَسَّانَ،
- عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشْوَرِيُّ
- عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ،
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،
- يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ،
- مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ،
- سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ