حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَفْصٍ الْمُعَدِّلُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَا: ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا دَاوُدُ الطَّائِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْأَرْقَمِ، قَالَ: " أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ , تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ مِنْهَا وَيَشْرَبُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ , وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ، وَالشُّرْبِ، وَالْجِمَاعِ، وَالشَّهْوَةِ» , قَالَ: «إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ , وَالْجَنَّةُ طَيِّبَةٌ لَيْسَ فِيهَا أَذًى» , قَالَ: «حَاجَةُ أَحَدِهِمْ عَرَقٌ يَخْرُجُ كَرِيحِ الْمِسْكِ فَيَضْمُرُ بَطْنُهُ» زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ: الْجِمَاعَ، وَالشَّهْوَةَ
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 10961
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَفْصٍ الْمُعَدِّلُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَا: ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا دَاوُدُ الطَّائِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْأَرْقَمِ،
Chain of Narration
- زَيْدِ بْنِ الْأَرْقَمِ،
- ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ،
- الْاَعْمَشِ
- دَاوُدُ الطَّائِيُّ،
- مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
- شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ
- مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ أَيُّوبَ،
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَفْصٍ الْمُعَدِّلُ
- مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،
- أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ
- سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ