Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #10942 chevron_right


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: قَرَأْتُ فِي كِتَابِ ابْنِي عَبْدِ الرَّزَّاقِ , عَنْ عَتِيقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ: " رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ قَائِلًا يَقُولُ: مَنْ يَحْضُرُ؟ مَنْ يَحْضُرُ؟ فَأَتَيْتُهُ , فَقَالَ لِي: مَا تُرِيدُ؟ قُلْتُ: سَمِعْتُكَ تَقُولُ: مَنْ يَحْضُرُ؟ مَنْ يَحْضُرُ؟ فَأَتَيْتُكَ أَسْأَلُكُ عَنْ مَعْنَى كَلَامِكَ , فَقَالَ لِي: أَمَا تَرَى الْقَائِمَ الَّذِي يَخْطُبُ النَّاسَ وَيخْبِرُهُمْ عَنْ أَعْلَى مَرَاتِبِ الْأَوْلِيَاءِ؟ فَأَدْرِكْ , فَلَعَلَّكَ تَلْحَقُهُ وَتَسْمَعُ كَلَامَهُ قَبْلَ انْصِرَافِهِ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا النَّاسُ حَوْلَهُ وَهُوَ يَقُولُ: [البحر البسيط] مَا نَالَ عَبْدٌ مِنَ الرَّحْمَنِ مَنْزِلَةً ... أَعْلَى مِنَ الشَّوْقِ إِنَّ الشَّوْقَ مَحْمُودُ قَالَ: ثُمَّ سَلَّمَ وَنَزَلَ , فَقُلْتُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِي: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَمَا تَعْرِفُهُ؟ قُلْتُ: لَا , قَالَ: هَذَا دَاوُدُ الطَّائِيُّ , فَعَجِبْتُ فِي مَنَامِي مِنْهُ , فَقَالَ: أَتَعْجَبُ مِمَّا رَأَيْتَ؟ وَاللهِ لَلَّذِي لِدَاوُدَ عِنْدَ اللهِ أَعْظَمُ مِنْ هَذَا وَأَكْثَرُ " قَالَ: وَقَالَ دَاوُدُ: «إِنَّمَا يُشْتَاقُ إِلَى غَائِبٍ»

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 10942

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: قَرَأْتُ فِي كِتَابِ ابْنِي عَبْدِ الرَّزَّاقِ , عَنْ عَتِيقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ:

Chain of Narration

  • عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  • عَتِيقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
  • فِي كِتَابِ ابْنِي عَبْدِ الرَّزَّاقِ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books