حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ [ص:353] إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَبْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: " قَالَ حَمَّادٌ لِدَاوُدَ الطَّائِيِّ: يَا أَبَا سُلَيْمَانَ , لَقَدْ رَضِيتَ مِنَ الدُّنْيَا بِالْيَسِيرِ , قَالَ: أَفَلَا أَدُلُّكَ عَنْ مَنْ رَضِيَ بِأَقَلَّ مِنْهَا؟ مَنْ رَضِيَ بِالدُّنْيَا كُلِّهَا عِوَضًا عَنِ الْآخِرَةِ قَالَ لَهُ حَمَّادٌ: لَقَدْ عَرَفْتَ الْإِخَاءَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ , اقْتَرِحْ عَلَيَّ شَيْئًا تَسُرُّنِي بِهِ , قَالَ: أَشْتَهِي تَمْرًا بَرْنِيًّا , قَالَ: فَجَاءَهُ بِكَذَا وَكَذَا جُلَّةٍ , فَوَضَعَهُ فِي زَاوِيَةِ بَيْتِهِ , وَمَا أَكَلَ مِنْهَا تَمْرَةً قَالَ: حَتَّى تَسَوَّسَ " وَقَالَ يَوْمًا لِمَوْلَاةٍ لَهُ كَانَتْ مَعَهُ فِي الدَّارِ: أَشْتَهِي لَبَنًا , فَخُذِي رَغِيفًا , فَأْتِي بِهِ الْبَقَّالَ فَاشْتَرَى بِهِ لَبَنًا , وَلَا تُعْلِمِي الْبَقَّالَ لِمَنْ هُوَ , قَالَ: فَذَهَبَتْ فَجَاءَتْ بِهِ , وَكَانَتْ تَخْبِزُ لَهُ فِي كُلِّ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَرَّةً , قَالَ: فَأَكَلَ فَفَطِنَ الْبَقَّالُ بَعْدُ أَنَّهَا تُرِيدُ اللَّبَنَ لِدَاوُدَ , فَطَيَّبَهُ لَهُ , فَقَالَ لَهَا: عَلِمَ الْبَقَّالُ لِمَنْ تُرِيدِينَ اللَّبَنَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ , قُلْتُ: أُرِيدُهُ لِأَبِي سُلَيْمَانَ , قَالَ: ارْفَعِيهِ , فَمَا عَادَ فِيهِ " قَالَ: " وَجَاءَهُ فُضَيْلٌ يَوْمًا فَلَمْ يَفْتَحْ لَهُ , وَجَلَسَ فُضَيْلٌ خَارِجَ الْبَابِ وَهُوَ دَاخِلٌ يَبْكِي مِنْ دَاخِلٍ , وَفُضَيْلٌ مِنْ خَارِجٍ , فَلَمْ يَفْتَحْ لَهُ , قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ: كَيْفَ لَمْ يَفْتَحْ لَهُ الْبَابَ؟ قَالَ: قَدْ كَانَ يفْتَحُ لَهُمْ , فَكَثُرُوا عَلَيْهِ , فَغَمَزَهُ فَحَجَبَهُمْ كُلَّهُمْ , فَمَنْ جَاءَهُ كَلَّمَهُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ , وَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ: لَوِ اشْتَهَيْتَ شَيْئًا اتَّخَذْتُهُ لَكَ؟ فَقَالَ: أَجِيدِي يَا أُمَّاهُ , فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ إِخْوَانًا لِي , قَالَ: فَاتَّخَذَتْ وَأَجَادَتْ قَالَ: فَقَعَدَ عَلَى الْبَابِ لَا يَمُرُّ سَائِلٌ إِلَّا أَدْخَلَهُ , قَالَ: فَقَدِمَ إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ لَهُ أُمُّهُ: لَوْ أَكَلْتَ؟ قَالَ: فَمَنْ أَكَلَهُ غَيْرِي؟ قَالَ: وَإِنَّمَا جَدَّ وَاجْتَهَدَ حِينَ مَاتَتْ أُمُّهُ , قَسَمَ كُلَّ شَيْءٍ تَرَكَتْ حَتَّى لِزْقَ بِالْأَرْضِ , وَكَانَتْ مُوسِرَةً "
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 10905
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ {ص:353} إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَبْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ،