حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَةٍ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَإِنَّ جَنَّةَ الْفِرْدَوْسِ أَوْسَطُهَا وَأَعْلاهَا سَمَاءً، وَعَلَيْهَا يُوضَعُ الْعَرْشُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ، قَالَ رَجُلٌ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِيهَا خَيْلٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ فِيهَا لَخَيْلا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَدِفُّ بِهِمْ بَيْنَ خِلالِ وَرَقِ الْجَنَّةِ، يَتَزَاوَرُونَ عَلَيْهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي هَلْ فِيهَا إِبِلٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ فِيهَا لإِبِلا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، رِحَالُهَا الذَّهَبُ، مُحَفِّينَ نَمَارِقَ الدِّيبَاجِ، تَدِفُّ بِهِمْ بَيْنَ خِلالِ وَرَقِ الْجَنَّةِ، يَتَزَاوَرُونَ عَلَيْهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي، هَلْ فِيهَا صَوْتٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِينَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُوحِي إِلَى شَجَرَةٍ مِنَ الْجَنَّةِ: أَنْ أَسْمِعِي عِبَادِي هَؤُلاءِ الَّذِينَ شَغَلَهُمْ ذِكْرِي فِي الدُّنْيَا عَنْ عَزْفِ الْمَزَاهِرِ، وَالْمَزَامِيرِ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ
أمالي ابن سمعون · Hadith 2
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020