Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب المعجم في أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي chevron_rightحرف العين chevron_rightHadith #312 chevron_right


حدثنا عبد الله بن محمد القزاز البصري أبو محمد بالبصرة ، أملى حفظا حدثنا أبو هشام الرفاعي محمد بن يزيد بن رفاعة ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم بن أبي الجعد ، عن ابن عباس ، قال : جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : السلام عليك يا غلام بني عبد المطلب ، فقال : « وعليك » ، قال : إني رجل من أخوالك ، من ولد بني سعد بن بكر ، وإني رسول قومي إليك ووافدهم ، وإني سائلك ومشدد في مسألتي إياك ، ومناشدك ومشدد في مناشدتي إياك ، قال : « خذ عنك يا أخا بني سعد » ، قال : أسألك بالله من خلقك ، وخلق من قبلك ، وخلق من بعدك ؟ قال : « الله » ، قال : وأنشدك الله أهو بعثك ؟ قال : « نعم » ، قال : وأنشدك الله من خلق السماوات السبع ، أظنه قال : والأرضين السبع ، شك ابن عباس ، وأجرى بينهما الرزق ؟ قال : « الله » ، قال : فأنشدك الله أهو بعثك ؟ قال : « نعم » ، قال : فإنا قد وجدنا في كتابك وأمرتنا رسلك أن نأخذ من حواشي (1) أموالنا فنضعه في فقرائنا ، فأنشدك بالله أهو أمرك بذلك ؟ قال : « نعم » ، قال : فإنا قد وجدنا في كتابك وأمرتنا رسلك أن نحج البيت العتيق ، فأنشدك الله أهو أمرك بذلك ؟ قال : « نعم » ، قال : فإنا قد وجدنا في كتابك وأمرتنا رسلك أن نصوم شهر رمضان ، فأنشدك الله أهو أمرك بذلك ؟ قال : « نعم » ، قال : وأما الخامسة فلا أدري ، شك ابن عباس ، ثم ولى وهو يقول : والذي بعثك بالحق لأعملن بها أنا ومن أطاعني من قومي ، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم وقال : « والذي نفسي بيده ، لئن عمل بها ليدخلن الجنة »

كتاب المعجم في أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي · Hadith 312

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ،
  • عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ،
  • مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  • أبو هشام الرفاعي محمد بن يزيد بن رفاعة
  • عبد الله بن محمد القزاز البصري أبو محمد بالبصرة أملى حفظا

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books