Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
كتاب المعجم في أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #177 chevron_right


حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن يوسف بن خالد الرازي الهسنجاني حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عمرو بن واقد ، حدثنا عمر بن يزيد النصري ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، أن ثلاثة دخلوا في مغار ، فانطبق عليهم الجبل ، فقال بعضهم لبعض : هذا بأعمالكم ، فليقم كل امرئ منكم فليذكر خير عمل عمله ، فقام أحدهم فقال : اللهم إنك تعلم أنه كان لي أبوان شيخان كبيران ، وكنت لا أغتبق (1) حتى أغبقهما (2) ، وإني أتيتهما ليلة بغبوقهما فوجدتهما نائمين ، فكرهت أن أنبههما وكرهت أن أنصرف حتى يغتبقا ، فلم أزل قائما على رءوسهما حتى نظرت إلى الفجر ، اللهم إن كنت تعلم أن ذلك كذلك فأفرج عنا ، فانصدع الجبل حتى نظروا إلى الضوء . ثم قال الآخر : اللهم إن كنت تعلم أنه كانت لي ابنة عم ، وكنت أحبها حبا شديدا ، وإني سمتها نفسها ، فقالت : لا إلا بمائة دينار ، فجمعتها لها ، فلما أمكنتني من نفسها قالت : إنه لا يحل لك أن تفض الخاتم إلا بحقه ، فقمت وتركتها ، اللهم إن كنت تعلم أن ذلك كذلك فأفرج عنا ، فانفرج الجبل حتى كادوا يخرجون . ثم قام الثالث فقال : اللهم إنك تعلم أنه كان لي أجراء ، وأن أجيرا منهم ترك عندي أجره ، وإني زرعته فأخصب ، حتى اتخذت منه عبيدا ومالا كثيرا ، ثم أتاني بعد ذلك فقال لي : يا أبا عبد الله ، أعطني أجري ، فقلت : هذا كله أجرك ، قال : يا أبا عبد الله ، لا تلعب بي ، فأخذه كله لم يترك قليلا ولا كثيرا ، اللهم إن كنت تعلم أن ذلك كذلك فأفرج عنا ، فانفرج عنهم الجبل حتى خرجوا

كتاب المعجم في أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي · Hadith 177

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • عُرْوَةَ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • عمر بن يزيد النصري
  • عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ،
  • هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  • أبو إسحاق إبراهيم بن يوسف بن خالد الرازي الهسنجاني

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books