Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #10210 chevron_right


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: " أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَتُ مَنْزِلًا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: " فَجَمَعَنِي وَإِيَّاهُ الْمَجْلِسُ , قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ: أَصَابَنِي جُوعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَتَّى شَدَدْتُ عَلَى بَطْنِي حَجَرًا , قَالَ: فَقَالَتِ امْرَأَتِي: لَوْ أَتَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتَهُ؟ فَقَدْ أَتَاهُ فُلَانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ , قَالَ: فَقُلْتُ: لَا أَسْأَلُهُ حَتَّى لَا أَجِدَ شَيْئًا , قَالَ: فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ , فَوَجَدْتُهُ يَخْطُبُ , قَالَ: فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ: «مَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ , وَمَنِ اسْتَعَفَّ يُعِفَّهُ اللهُ , وَمَنْ سَأَلَنَا فَإِمَّا أَنْ نَبْذُلَ لَهُ , وَإِمَّا أَنْ نُوَاسِيَهُ , وَمَنِ اسْتَغْنَى أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّنْ سَأَلَنَا» قَالَ: فَرَجَعْتُ , فَمَا سَأَلْتُ أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا , قَالَ: وَجَاءَتِ الدُّنْيَا قَالَ: فَمَا أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَكْثَرَ أَمْوَالًا مِنَّا " مَشْهُورٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 10210

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ حُصَيْنٍ،

Chain of Narration

  • هِلَالِ بْنِ حُصَيْنٍ،
  • أَبِي حَمْزَةَ،
  • شُعْبَةُ
  • عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ،
  • يُوسُفُ الْقَاضِي
  • مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books