حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرِ بْنِ صَالِحٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقْلٍ، ثنا جَدِّي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ [ص:191] رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعْبَةُ، وَوَرْقَاءُ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ثَابِتٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَلِشُعْبَةَ فِيهِ رِوَايَاتٌ سَبْعَةٌ. رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ , وَعَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، وَعَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَعَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَرَوَاهُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , وَرَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , وَرَوَاهُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَدِيثُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ: حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَنَّاقٍ الْمَكِّيُّ قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ، " وَرَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ - فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ , فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ , فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ , فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: " ارْفَعْ إِزَارَكَ , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ: «مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ مُخْتَصَرًا وَأَمَّا حَدِيثُ مُحَارِبٍ فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا الْوَلِيدُ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ»
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 10157
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بِشْرِ بْنِ صَالِحٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقْلٍ، ثنا جَدِّي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،