Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #10103 chevron_right


حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ النَّجِيرَمِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَفَّانُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا خُطْبَةً مِنْ خُطْبَةِ الْحَاجَةِ , وَخُطْبَةَ الصَّلَاةِ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ - أَوْ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ - نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ , وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا , مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ , وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ , وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ , وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ثُمَّ يَقْرَأُ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الثَّلَاثَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران: 102] ثُمَّ يَقْرَأُ {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبُّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ} [النساء: 1] الْآيَةَ , وَيَقْرَأُ [ص:179] {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا} [الأحزاب: 70] الْآيَةَ , ثُمَّ يَتَكَلَّمُ لِحَاجَتِهِ " كَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْهُ عَفَّانُ , وَحَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ مَشْهُورٌ , فَرِوَايَتُهُ عَنْ أَصْحَابِ أَبِي وَائِلٍ. رَوَى عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ , وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ , وَالْمُغِيرَةِ بْنِ مِقْسَمٍ , وَأَبِي هَاشِمٍ , وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ , وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , وَتَفَرَّدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُنَازِلٍ , عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 10103

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ النَّجِيرَمِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَفَّانُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ،

Chain of Narration

  • عَبْدُ اللَّهِ
  • أَبِي عُبَيْدَةَ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ، وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ
  • أَبِي إِسْحَاقَ
  • شُعْبَةُ
  • عَفَّانُ
  • الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى
  • يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ النَّجِيرْمِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books