حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، قَالُوا كُلُّهُمْ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَاللَّفْظُ، لِأَبِي دَاوُدَ , أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ خَيْثَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ: ذَكَرَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارَ , فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ , فَقَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ , فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاخْتُلِفَ عَلَى شُعْبَةَ فِيهِ عَلَى أَقَاوِيلَ سَبْعَةٍ , فَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ , عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، وَتَفَرَّدَ بِهِ
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 10065
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، ثنا أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، قَالُوا كُلُّهُمْ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَاللَّفْظُ، لِأَبِي دَاوُدَ , أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ خَيْثَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ،
Chain of Narration
- عمر بن مرة
- شُعْبَةُ، وَاللَّفْظُ، لِأَبِي دَاوُدَ
- كُلُّهُمْ
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- أَبِي
- أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ،
- أَبُو أَحْمَدَ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- حِبَّانُ بْنُ مُوسَى
- الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
- أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ
- عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ،
- يُوسُفُ الْقَاضِي
- حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ،
- سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ،
- أبو مسلم الكشي،
- فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ،
- أَبُو دَاوُدَ،
- يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
- عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ