أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي ابْنَةِ أَبِي سُفْيَانَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَاعِلٌ مَاذَا» ؟ قَالَتْ: تَنْكِحُهَا. قَالَ: «أُخْتَكِ» ! قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: «أَتُحِبِّينَ ذَلِكَ» ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، قَالَ: «فَإِنَّهَا لا تَحِلُّ لِي» . قَالَتْ: فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ بِأَنَّكَ تَخْطُبُ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ. قَالَ: «بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ» ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلا أَخَوَاتِكُنَّ» .
مسند امام شافی · Hadith 1172
Tell us Shafei may Allah be pleased with him, said: Tell us Anas bin Ayaz from Hisham ibn Urwa from his father, Zainab girl Abi Salamah, Umm Habiba girl Abi Sufyan, said: O Messenger of Allah, do you in my sister's daughter Abi Sufyan? Then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Do what?” She said: You marry her. He said: "Your sister!" She said: Yes. He said, "Do you like that?" She said: Yes, I do not have a muddle for you, and I love those who share with me the best of my sister, he said: “It is not lawful for me.” She said: I said: By God, I have been told that you are addressing my daughter Salama. He said, "My father's daughter, Salama." She said: Yes, he said: «if God were not in stone Rbepta what befell me, it's the niece of breastfeeding Ordatna and her father Thuwaiba, they have been subjected to your daughters and Okuatcn».
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020