ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَوَاضَعُوا , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَهُ اللهُ» وَقَالَ: «انْتَعِشْ رَفَعَكَ اللهُ فَهُوَ فِي نَفْسِهِ صَغِيرٌ وَفَى أَعْيُنِ النَّاسِ عَظِيمٌ , وَمَنْ تَكَبَّرَخَفَضَهُ اللهُ» وَقَالَ: «اخْسَأْ خَفَضَكَ اللهُ , فَهُوَ فِي نَفْسِهِ كَبِيرٌ , وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ صَغِيرٌ حَتَّى يَكُونَ أَهْوَنَ مِنْ كَلْبٍ» غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ , تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 9844
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020