Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #9722 chevron_right


ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ح وَثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زَكَرِيَّا، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا , وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا» فَقَتَلُوا سَبْعِينَ , وَأَسَرُوا سَبْعِينَ , فَجَاءَ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو بِأَسِيرَيْنِ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ , إِنَّكَ وَعَدْتَنَا أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا , وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا , وَقَدْ جِئْتُ بِأَسِيرَيْنِ , فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ , إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنَا زَهَادَةٌ فِي الْأَجْرِ , لَا جَبْنٌ عَنِ الْعَدُوِّ , وَلَكِنَّا قُمْنَا هَذَا الْمَقَامَ خَشْيَةَ أَنْ يَقْتَطِعَكَ الْمُشْرِكُونَ , وَإِنَّكَ إِنْ تُعْطِ هَؤُلَاءِ لَا يَبْقَى لِأَصْحَابِكَ شَيْءٌ , فَجَعَلَ هَؤُلَاءِ يَقُولُونَ , وَهَؤُلَاءِ يَقُولُونَ , فَنَزَلَتْ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ} [الأنفال: 1] إِلَى قَوْلِهِ: {ذَاتَ بَيْنِكُمْ} [الأنفال: 1] قَالَ: فَسَلَّمُوا الْغَنِيمَةَ لِرَسُولِ [ص:103] اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ نَزَلَتْ: {وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَللرَّسُولِ} [الأنفال: 41] " مَشْهُورٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ , وَاللَّفْظُ لِلْفِرْيَابِيِّ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 9722

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ،
  • سُفْيَانَ،
  • أَبُو حُذَيْفَةَ
  • أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زَكَرِيَّا،
  • الْفِرْیَابِیُّ
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  • سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books