حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ بَهْرَامَ الْعَطَّارُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، , عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ [ص:100] أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ , وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ» فَقَامَ رَجُلٌ وَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: «إِنْ تَغَدَّيْتَ رَجَعْتَ إِلَى عِشَاءٍ , وَإِذَا تَعَشَّيْتَ يَبِيتُ مَعَكَ غَدَاءٌ؟» قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «لَسْتَ مِنْهُمْ» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «هَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا لِهَذَا؟» قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «هَلْ تَجِدُ ثَوْبًا سِتْرًا سِوَى مَا عَلَيْكَ؟» قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «فَلَسْتَ مِنْهُمْ» فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «هَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْتُ لِهَذَيْنِ قَبْلَكَ»؟ قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «هَلْ تَجِدُ قَرْضًا كُلَّمَا شِئْتَ أَنْ تَسْتَقْرِضَ»؟ قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «فَلَسْتَ مِنْهُمْ» فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «هَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا لِهَؤُلَاءِ قَبْلَكَ؟» قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «هَلْ تَقْدِرُ أَنْ تَكْتَسِبَ مَا يُغْنِيكَ»؟ قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «فَلَسْتَ مِنْهُمْ». قَالَ: فَقَامَ خَامِسٌ فَقَالَ: أَنَا مِنْهُمْ، يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: «هَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْتُ لِهَؤُلَاءِ؟». قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «هَلْ تُمْسِي عَنْ رَبِّكٍ رَاضِيًا , وَتُصْبِحُ كَذَلِكَ؟» قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «فَأَنْتَ مِنْهُمْ». فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ سَادَةَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ مَنْ إِذَا تَغَدَّى لَمْ يَجِدْ عَشَاءً , وَإِذَا تَعَشَّى لَمْ يَبِتْ مَعَهُ غَدَاءٌ , وَإِنِ اسْتَقْرَضَ لَمْ يَجِدْ قَرْضًا , وَلَيْسَ لَهُ فَضْلُ كِسْوَةٍ إِلَّا مَا يُوَارِي بِهِ مَا لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا , وَلَا يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَكْسِبَ مَا يُعَشِّيهِ , يُمْسِي عَنِ اللهِ رَاضِيًا , وَيصْبِحُ رَاضِيًا {فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا} [النساء: 69] " هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، وَيُقَالُ: هُوَ الْعَبْدِيُّ , تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · Hadith 9713
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020