Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الفوائد الشهير بالغيلانيات chevron_rightباب المتزاورين في الله عز وجل chevron_rightHadith #1104 chevron_right


حدثنا محمد بن يونس القرشي ، ثنا يحيى بن حماد ، ثنا الوضاح أبو عوانة ، ثنا سليمان بن مهران الأعمش ، عن المنهال بن عمرو ، عن أبي عبيدة ، وقيس بن سكن ، قالا : قال عبد الله بن مسعود ، وهو يحدث عمر ، يقول له : يا كعب ، ألا تسمع ما يقول عبد الله بن مسعود : « إذا حشر الناس يوم القيامة ، قاموا على أقدامهم أربعين عاما شاخصة أبصارهم إلى السماء ، لا يكلمهم بشيء ، والشمس على رءوسهم حتى يلجمهم العرق ، ثم ينادي مناد من السماء : يا أيها الناس ، أليس عدل من ربكم الذي خلقكم ، وهو ربكم ورزقكم ، ثم توليتم غيره أن يولي كل رجل منكم ما تولى قال : فيقولون : بلى . قال : ثم ينادي مناد من السماء : يا أيها الناس » وذكر الحديث قال أبو عوانة : وحدثني الأعمش قال : وحدثني أبو صالح ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « حتى إن أحدهم ليلتفت فيكشف عن ساق قال : فيخرون سجدا . وقد قال : وتدمج أصلاب المنافقين حتى تكون عظما واحدا ، كأنها صياصي البقر (1) قال : فيقال لهم : ارفعوا رءوسكم إلى نوركم بقدر أعمالكم قال : فترفع طائفة منهم رءوسهم إلى أمثال الجبال من النور يمرون على الصراط المستقيم كطرف العين ، ثم يرفع آخرون رءوسهم إلى أمثال الصور على الصراط كمثل الريح ، ثم يرفع آخرون رءوسهم على نور دون ذلك ، فيشتدون شدا ، ثم يرفع آخرون رءوسهم دون ذلك ، فيمشون مشيا ، حتى يبقى آخر الناس ، رجل على أنملة رجله مثله طرف السراج فيخر مرة ويستقيم أخرى ، وتصيبه النار ، فتسفع منه حتى يخرج ، فيقول : ما أعطي أحد مثل ما أعطيت ، ولا يدري مما نجا ، فيقول : غير أني وجدت سفعا ، وأني نجوت منها » قال الأعمش : وحدثني مجاهد ، عن عبيد بن عمير قال : « الصراط مثل حرف السيف دحض مزلة ، يتكفا والملائكة والأنبياء قيام يقولون : رب سلم سلم ، والملائكة يتخطفون بالكلاليب » قال : ثم رجع إلى حديث عبد الله بن مسعود قال : فاستقبله باب ، فينفتح ، فيرى شيئا ما لم تر عيناه مثله قط ، ولا يسمع به من الشجر والأنهار والسرر المتناصفة ، فيقول : يا رب ، أدخلني هذا قال : فيقال له : إن أنت دخلته لعلك أن تسأل غيره . فيقول : وعزتك لا أسألك غيره . فيدخل ، فبينا هو معجب بمكانه لا يرى أحدا أعطي مثل ما أعطي إذ فتح له باب آخر ، فإذا قد تحاقر في عينه ما هو فيه ، فيقول : يا رب أدخلني هذا . فيقال له : أليس قد حلفت أن لا تسأل غيره ؟ فيقول : لا ، وعزتك لا أسألك غيره . فيدخل ، فبينما هو معجب فيه لا يرى أن أحدا أعطي مثل ما أعطي قال : فيفتح له باب آخر ، فيقول : يا رب أدخلني هذا ، فيقال : ألم تحلف أن لا تسأل غيره ؟ فيقال : أرأيت إن أدخلتك تسأل غيره ؟ فيقول : لا ، وعزتك ، لا أسأل غيره . قال : فيدخل ، فبينما هو معجب بمكانه ما يرى أن أحدا أعطي مثل ما أعطي ، فيفتح باب آخر رابع قال : فيرى شيئا ، فيتحاقر في عينه كل ما هو فيه ، فيقول : يا رب أدخلني هذا ، فيقول : أو لم تحلف أن لا تسأل غيره ؟ قال : فيقول : لا ، وعزتك لا أسأل غيره ؟ فيدخل فيه ، فتستقبله خضراء لها سبعون بابا في كل أزواج وسرر وأبواب ومناصف قال : فيقعد مع زوجته على السرير عليها سبعون حلة ، ألوانها شتى ، يرى مخ ساقها من وراء سبعين حلة ، فيلمس بيده على كبدها ، ويتناول الكأس ، فيقال له : قد ازددت منذ ناولتني الكأس حسنا سبعين ضعفا قال : ويقول لها : قد ازددت في عيني حسنا سبعين ضعفا قال : فبينا هو كذلك لا يرى أن أحدا أعطي مثل ما أعطي ، إذ أقبل إليه رجل عليه من النور ما لا يعلمه إلا الله ، فإذا رآه أخذ يسجد له ، فيقول له ما شأنك ؟ فيقول : أليس أنت ربي ذو الجلال ؟ فيقول : إنما أنا قهرمان لك على قصور مفاتيحها بيدي ، لم يفتحها أحد منذ أغلقت ، وأنا في ألف قهرمان ، كل قهرمان على قصر من أدناها إلى أقصاها مسيرة ألف سنة ، يرى أقصى ملكه ، يعني كما يرى أدناه

الفوائد الشهير بالغيلانيات · Hadith 1104

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عُمَرَ،
  • عبد الله بن مسعود وهو
  • أبي عبيدة وقيس بن سكن
  • الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو،
  • سُلَيْمَانَ بْنَ مِهْرَانَ الْأَعْمَشَ
  • الوضاح أبو عوانة
  • يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
  • محمد بن يونس القرشي

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books