أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ بِمَكَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخَفَّ الناس صلاة في تمام2. یُرِیدُ اَخَفَّ النَّاسِ صَلَاۃً فِیْمَا اعْتَادَھَا النَّاسُ فِیْ ذَلِکَ الزَّمَانِ، عَلٰی حَسْبِ عَادَۃِ الْمُصْطَفٰی صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ صَلَاتِہِ۔ وَاَمَّا خَبَرُ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْخُدْرِیِّ اَنَّہٗ قَالَ: فَیَخْرُجُ أحدنا إلی البقیع لیقضی حاجتہ ، ثم یجیء فَیَتَوَضَّاُ ، فَیَجِدُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الرَّکْعَۃِ الْاُوْلٰی مِنَ الظُّھْرِ اِنَّمَا کَانَ یَفْعَلُ ذَلِکَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، لَیَتَلا حَقَ النَّاسُ فَیَشْھَدُونَ الصَّلَاۃَ ، وَلَا یَفْعَلُ ذَلِکَ فِیْ کُلِّ رَکْعَۃٍ ، اِنَّمَا کَانَ یَفْعَلُہٗ فِی الرَّکْعَۃِ الْاُوْلٰی فَقَطْ ، وَفِیْہِ کَالدَّلِیْلِ عَلٰی اَنَّ المدرک للرکوع مدرک للتکبیرۃ الأولٰی۔(1:4)
صیح ابن حبان · Hadith 1856
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020