Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الفوائد الشهير بالغيلانيات chevron_rightجزء آخر chevron_rightHadith #445 chevron_right


حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا علي بن المديني ، ثنا معن بن عيسى ، ثنا الحارث بن عبد الملك بن عبد الله بن إياس الليثي ثم الأشجعي ، عن القاسم بن يزيد بن عبد الله بن قسيط ، عن أبيه ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، عن أخيه الفضل بن عباس قال : جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرجت إليه فوجدته موعوكا (1) قد عصب (2) رأسه ، فقال : « خذ بيدي » فأخذت بيده فانطلق حتى جلس على المنبر ، ثم قال : « ناد في الناس » فلما اجتمعوا إليه حمد الله وأثنى عليه ، ثم قال : « أما بعد أيها الناس فإنه قد دنا (3) مني خفوف من بين أظهركم ، فمن كنت جلدت له ظهرا فهذا ظهري فليستقد منه ، ومن كنت أخذت له مالا فهذا مالي فليأخذ ، ومن كنت شتمت له عرضا فليستقد منه ، ولا يقولن أحد إني أخشى الشحناء (4) من جهة رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا وإن الشحناء ليست من طبيعتي ولا من شأني ، ألا وإن أحبكم إلي من أخذ شيئا كان له أو حللني فلقيت الله وأنا طيب النفس ، وإن أرى أن هذا غير مغن عنكم حتى أقوم فيكم مرارا » ثم نزل فصلى الظهر ثم جلس على المنبر فعاد لمقالته الأولى في الشحناء وغيرها فقام رجل ، فقال : إذا والله لي عندك ثلاثة دراهم ، فقال : أما إنا لا نكذب قائلا ولا نستحلفه على يمين فيما كانت عندي ؟ « فقال : يا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذكر يوم مر بك المسكين فأمرتني فأعطيته ثلاثة دراهم ، قال : » أعطه يا فضل « فأمرته فجلس ، ثم قال : » أيها الناس من كان عنده شيء فليؤده ، ولا يقولن رجل فضوح الدنيا فإن فضوح الدنيا أيسر من فضوح الآخرة « ، فقام رجل ، فقال : يا رسول الله عندي ثلاثة دراهم غللتها في سبيل الله ، قال : » ولم غللتها (5) « قال : كنت إليها محتاجا ، قال : » خذها منه يا فضل « ، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم » أيها الناس ، من خشي من نفسه شيئا فليقم فلندع له « ، فقام رجل فقال : والله يا رسول الله إني لكذاب وإني لنئوم ، فقال : » اللهم ارزقه صدقا ، وأذهب عنه النوم إذا أراد « ثم قام آخر ، فقال : والله يا رسول الله إني لكذاب وإني لمنافق ، وما شيء أو إن شيء - شك أبو الحسن - من الأشياء إلا وقد جئته ، قال أبو الحسن : يعني أتيته قال عمر : فضحت نفسك أيها الرجل ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم » يا ابن الخطاب فضوح الدنيا أعظم من فضوح الآخرة « ثم قال : » اللهم ارزقه صدقا وإيمانا وصير أمره إلى خير « قال : فتكلم عمر بكلام فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال : » عمر معي وأنا مع عمر والحق مع عمر حيث كان «

الفوائد الشهير بالغيلانيات · Hadith 445

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • عَطَاءٌ
  • أَبِيهِ
  • الْقَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ،
  • الحارث بن عبد الملك بن عبد الله بن إياس الليثي ثم الأشجعي
  • مَعْن بن عيسی
  • عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ
  • مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books