Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
السنن الواردة في الفتن chevron_rightالسنن الواردة في الفتن chevron_rightHadith #539 chevron_right

Sahih


539 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عيسى ، حدثنا أبي ، حدثنا علي بن الحسن ، حدثنا أحمد بن موسى ، حدثنا يحيى بن سلام ، عن المعلى ، عن الأعمش ، عن أبي وائل ، عن أبي الضحى ، عن مسروق ، عن عبد الله بن مسعود ، أنه قيل له : إن هاهنا رجلا يزعم أنه يأتي دخان قبل يوم القيامة فيأخذ بأسماع المنافقين وأبصارهم ويأخذ المؤمنين منه كهيئة الزكام ، وكان متكئا فغضب فجلس ، فقال : يا أيها الناس من علم علما فليقل به ومن لم يعلم فليقل : الله أعلم فإن من العلم أن يقول العبد لما لا يعلم : الله أعلم ، وقد قال الله لنبيه : ( قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين (1) ) وسأخبركم عن الدخان : إن قريشا لما أبطأوا عن الإسلام دعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال : « اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف فأصابهم الجوع حتى أكلوا الميتة والعظام حتى كان أحدهم يرى ما بينه وبين السماء دخانا من الجهد فذلك قوله ( فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين (2) ) إلى قوله ( إنا مؤمنون (3) ) فسألوا أن يكشف عنهم العذاب فيؤمنوا قال الله عز وجل ( أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين (4) ) إلى قوله ( إنا منتقمون (5) ) فكشف عنهم ، فعادوا في كفرهم ، فأخذهم يوم بدر فهو قوله ( يوم نبطش البطشة الكبرى ) فكان عبد الله بن مسعود ، يقول : قد مضت البطشة (6) والدخان واللزام (7) والروم والقمر » __________ (1) سورة : ص آية رقم : 86 (2) سورة : الدخان آية رقم : 10 (3) سورة : الدخان آية رقم : 12 (4) سورة : الدخان آية رقم : 13 (5) سورة : الدخان آية رقم : 16 (6) البطش : الأخذ القوي الشديد والمقصود : ما فعله الله بمشركي قريش يوم بدر (7) اللزام : الفيصل جدا ، والموت والحساب والقتال

السنن الواردة في الفتن · Hadith 539

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

539 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عيسى ، حدثنا أبي ، حدثنا علي بن الحسن ، حدثنا أحمد بن موسى ، حدثنا يحيى بن سلام ، عن المعلى ، عن الأعمش ، عن أبي وائل ، عن أبي الضحى ، عن مسروق ، عن عبد الله بن مسعود ،

Chain of Narration

  • عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  • مَسْرُوقٍ
  • أَبِي الضُّحَى،
  • أَبِي وَائِلٍ،
  • الْاَعْمَشِ
  • المعلى
  • يَحْيَى بْنُ سَلَّامٍ
  • أحمد بن موسى
  • عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ،
  • أَبِي
  • محمد بن عبد الله بن عيسى

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books