Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
السنن الواردة في الفتن chevron_rightالسنن الواردة في الفتن chevron_rightHadith #431 chevron_right

Daif


431 - حدثنا عبد الله بن عمرو ، قال : حدثنا عتاب بن هارون ، قال : حدثنا الفضل بن عبيد الله ، قال : حدثنا محمد بن الفضل الهمداني ، قال : حدثنا أبو نعيم محمد بن يحيى الطوسي قال : حدثنا إبراهيم بن موسى الفراء الرازي ، قال : حدثنا زيد بن الحباب ، قال : حدثنا عيسى بن الأشعث ، عن جويبر ، عن النزال بن سبرة : قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه على المنبر ، فحمد الله وأثنى عليه ثم قال : « يا أيها الناس ، سلوني قبل أن تفقدوني ، قالها ثلاث مرات ، فقام إليه صعصعة بن صوحان العبدي ، فقال : يا أمير المؤمنين ، نبئنا متى خروج الدجال ؟ فقال : يا ابن صوحان اقعد ، علم الله مقالتك ، ما المسئول عنها بأعلم من السائل ، ولكن لها علامات وهنات (1) وأشياء يتلو بعضها بعضا كحذو النعل بالنعل ، وإن شئت أنبأتك بعلامتها ، قال : عن ذلك سألتك يا أمير المؤمنين ، قال : اعقد بيدك يا صعصعة ، إذا أمات الناس الصلاة ، وأضاعوا الأهلة ، واستحلوا الكذب ، وأكلوا الرباء ، وأخذوا الرشا ، وشيدوا البناء ، واتبعوا الأهواء ، وباعوا الدين بالدنيا ، واستخفوا بالدماء ، وتقطعت الأرحام ، وصار الحلم ضعفا ، والظلم فرحا ، والأمراء فجرة ، والوزراء خونة ، وعرفاؤهم ظلمة ، وقراؤهم فسقة ، وظهر الجور ، وكثر الطلاق ، وموت الفجأة ، وقول البهتان ، وحليت المصاحف ، وزخرفت المساجد ، وطول المنار ، وازدحمت الصفوف ، ونقضت العهود ، وخربت القلوب ، وشاركت المرأة زوجها في التجارة حرصا على الدنيا ، وترك النساء الميازر ، وتشبهن بالرجال ، وتشبه الرجال بالنساء ، والسلام للمعرفة ، والشهادة قبل أن يستشهد ، ولبسوا جلود الضأن على قلوب الذئاب ، قلوبهم أمر من الصبر ، وأنتن من الجيفة ، والتمسوا الدنيا بعمل الآخرة ، والتفقه بغير المعرفة ، فالنجاء فالنجاء ، الوحا الوحا ، الحذر الحذر ، الجد الجد يا صعصعة بن صوحان ، نعم المسكن يومئذ بيت المقدس ، وليأتين على الناس زمان يقول أحدهم : يا ليتني تبنة في لبنة في سور بيت المقدس » __________ (1) الهنات : الشرور والفساد ، والشدائد والأمور العظام

السنن الواردة في الفتن · Hadith 431

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

431 - حدثنا عبد الله بن عمرو ، قال : حدثنا عتاب بن هارون ، قال : حدثنا الفضل بن عبيد الله ، قال : حدثنا محمد بن الفضل الهمداني ، قال : حدثنا أبو نعيم محمد بن يحيى الطوسي قال : حدثنا إبراهيم بن موسى الفراء الرازي ، قال : حدثنا زيد بن الحباب ، قال : حدثنا عيسى بن الأشعث ، عن جويبر ، عن النزال بن سبرة :

Chain of Narration

  • النَّزَّالِ بن سبرة
  • جُوَيْبِرٍ
  • عيسى بن الأشعث
  • زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  • إبراهيم بن موسى الفراء الرازي
  • أبو نعيم محمد بن يحيى الطوسي
  • محمد بن الفضل الهمداني
  • الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ،
  • عتاب بن هارون
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books