أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ (2) ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ (3) السَّهْمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَخَلَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلٰی اُمِّ سُلَیْمِ فَاَتَتْہُ بَتَمْرِ وَّسَمْنٍ ، فَقَالَ: اَعِیْدُوْا سَمْنُکُمْ فِیْ سِقَائِہِ ، وَتَمْرَکُمْ فِیْ وِعَائِہِ ، فَاِنِّیْ صَائِمٌ فَصَلّٰی صَلَاۃً غَیْرَ مَکْتُوبَۃٍ ، وَصَلَّیْنَا مَعَہُ ، فَدَعَا لِاُمِّ سُلَیْمٍ وَّاَھْلِ بَیْتِھَا ، فَقَالَتْ اُمُّ سُلَیْمٍ: یَا رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، اِنَّ لِیْ خُوَیْصَۃً ، قَالَ: مَاھِیَ یَا اُمَّ سُلَیْمٍ ، قَالَتْ: خَادِمُکَ اَنَسٌ ، فَدَعَا لِیْ بِخَیْرِ الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ وَقَالَ: اَللّٰھُمَّ ارزُقْہُ مَالًا وَّوَلَدًا ، وَبَارکْ لَہٗ ، قَالَ: فَاِنِّیْ مِنْ اَکْثَرِ النَّاسِ وَلَدًا ۔(12:5) قَالَ: وَاَخْبَرَتْنِیْ ابْنَتِیْ اُمَیْنَۃُ اَنَّھَا دَفَنَتْ مِنْ صُلْبِیْ اِلٰی مَقہْدِمِ الْحَجَّاجِ لْبَصْرَۃَ بِضْعًا وَّعِشْرَیْنَ وَمَئَۃً۔
صیح ابن حبان · Hadith 990
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020