Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الكنى والأسماء للدولابي chevron_rightمَنِ ابْتُدِئَ كُنْيَتُهُ بِالْجِيمِ chevron_rightHadith #150 chevron_right


150 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ قَالَ:، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ [ص:65] مِنْ بَنِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي جِهَادٍ وَكَانَ أَبُو جِهَادٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " أَبْشِرْ يَا أَبَتَاهُ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَحِبْتَهُ، وَاللَّهِ لَوْ رَأَيْتُهُ لَفَعَلْتُ بِهِ مَا فَعَلْتَ. فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ وَسَدِّدْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا لَيْلَةَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَقُولُ: «مَنْ يَذْهَبُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَأْتِينِي بِخَبَرِهِمْ جَعَلَهُ اللَّهُ رَفِيقِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ؟ قَالَ: فَمَا قَامَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ فَمَا قَامَ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةُ فَمَا قَامَ أَحَدٌ مِمَّا بِنَا مِنَ الْجُوعِ وَالْقُرِّ , حَتَّى نَادَى حُذَيْفَةُ بِاسْمِهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَقُومَ إِلَّا خَشْيَةَ أَنْ لَا آتِيَكَ بِخَبَرِهِمْ فَقَالَ: «اذْهَبْ» وَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْرٍ "

الكنى والأسماء للدولابي · Hadith 150

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ،
  • إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books