509 - أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِيُّ، نا حَمْزَةُ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، نا ثني إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْمَأْمُونُ، حَدَّثَنِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الرَّشِيدُ، حَدَّثَنِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْمَهْدِيُّ، حَدَّثَنِي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْمَنْصُورُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ لِي أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ: مَا انْتَفَعْتُ بِكَلَامٍ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَوَاتِ اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا بِشَيْءٍ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ عَلِيُّ بْنُ [ص:493] أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَإِنَّهُ كَتَبَ إِلَيَّ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أَمَا بَعْدُ: يَا أَخِي، فَإِنَّكَ تُسَرُّ بِمَا يَصِيرُ إِلَيْكَ، مِمَّا لَمْ يَكُنْ لِيَفُوتُكَ، وَيَسُرُّكَ مَا لَمْ تَكُنْ تُدْرِكُهُ، فَمَا نِلْتَ مِنَ الدُّنْيَا، يَا أَخِي، فَلَا تَكُنْ بِهِ فَرِحًا، وَمَا فَاتَكَ مِنْهَا فَلَا تَكُنْ عَلَيْهَا حَزِينًا، وَلْيَكُنْ عَمَلُكَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالسَّلَامُ "
حديث الزهري · Hadith 509
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- لِي أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ:
- أَبِيهِ
- أَبِي
- أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْمَنْصُورُ،
- أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْمَهْدِيُّ،
- أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الرَّشِيدُ،
- أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْمَأْمُونُ،
- إِبْرَاھِیمُ بْنُ سَعِیدٍ،
- أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ،
- حَمْزَةَ،
- أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ الزُّهْرِي،