حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالْوَاحِدِ قَالَ: حَدَّثَنَا لَیْتٌ قَالَ: أَخْبَرَنِيْ رَجُلٌ مَنْ أَھْلِ الْبَصْرَۃِ قَالَ: سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ یَسَارٍ ؓ یَقُوْلُ: انْطَلَقْتُ مَعَ أبِيْ بَکْرٍ الصَّدَّیْقِ ؓ إِلَی النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: ((یَا أَبَا بَکْرٍ الَلَّثرْکُ فِیْکُمْ أَخْفَی مَنْ دَبْیبِ النَّمُلِ))، فَقَالَ أبُوْبَکْرِ: وَھَلِ الشَّرْکُ إِلَّا مَنْ جَعَلَ مَعَ اللہِ إِلَھَا آخَرَ؟ فَقَالَ النَّبِيَّ ﷺ ((وَالَّذِيْ نَفْسِيْ بِیَدِہِ! لَلشَّرْکُ أَخْفَی مَنْ دَبِیْب النَّمْلِ ، أَلَا أَدُلُّکَ عَلَی شَيْءٍ إِذَا قُلْتَہُ ذَھَبَ عَنْکَ قَّلِیْلُہُ وَکَثِیْرُہُ؟)) قَالَ: ((قُلِ: اللَّھُمَّ إِنَّيْ أَوْعُوْذُبِکَ أنْ أُشْرِکَ بِکَٔ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُکِٔ لَمَا لَا أَعْلَمُ))۔
الأدب المفرد · Hadith 716
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020