حَدَّثَنَا أَبُوْ عَاصِمٍ، عَنْ حَیْوَۃَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَۃُ بْنُ مَسْلِمٍ ، سَمِعَ أَبَا عَبْدِالرَّحْمَنِ الحُبُلَّيَّ، عَنِ الصُّنَابِحِیْ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ قَالَ: أَخَذَ بِیَدِي النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: ((یَا مُعَاذُ!))، قُلْتُ: لَبَّیْکَ ، قَالَ: ((إِنَّيْ اُّحِبُّکَ))، قُلْتُ: وَأَنَا وَاللہِ أُحِبُّکَ ، قَالَ: ((أَلَا أُعَلَّمُکَ کَلِمَاتٍ تَقُوْلُھَا فِي دُبْرِ کُلَّ صَلَاتِکَ ؟)) قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: ((قُلِ: اللُّھُمَّ أَعِنَّيْ عَلَی ذِکْرِکَ، وَشُکْرِکَ ، َوحُسْنِ عِبَادَتِکَ))
الأدب المفرد · Hadith 690
Mu'adh ibn Jabal said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, took my hand and then said, "Mu'adh!' 'At your service!' I said. He said, 'I love you.' I replied, 'And, by Allah, I love you.' He asked, 'Shall I teach you some words to say at the end of your prayer?' 'Yes,' I replied. He said, 'Say: "O Allah, help me to remember You and thank You and help me to the best manner of worshipping You."'"
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020