حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ یَحْیَی قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَیْحِ بْنِ ھَانِیَٔ، عَنْ أَبِیْہِ، عَنْ عَاشَۃَؓ قَالَتْ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ ﷺ إِذَارَ أَی نَاشِنَا فَيْ أُفُقِ مَنْ آفَاقِ السمَّاَءِ، تَرَکَ عَمَلَہُ۔وَإِنْ کَانَ فِيْ صَلَاۃٍ۔ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَیْہِ، َفإَنْ کَشَفَہُ اللہُ حَمِدَ اللہَ، وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ:((الُّلھُمَّ سَیَّبا ًنَافِعًا))
الأدب المفرد · Hadith 686
'A'isha said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a cloud rising from the horizon, he would leave what he was doing, even if it was the prayer, and face towards it. If Allah dispersed it, he praised Allah, and if it rained, he said, 'O Allah, make it a useful fall!'"
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020