حَدَّثَنَامُوْسی قَالَ: حَدَّثَنَاأَبُوْ عَوَ اَنَۃ َقَالَ: حَدَّثَنَاعُمَرُ، عَنْ أَبِیِہ، عَنْ أَبِيْ ھُرَیْرَۃَؓ قَالَ:کَانَ الَّنبِی ﷺ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: ((أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْکُ لِلَّہِ، وَالْحَمْدُ کُلُّۃُ للہِ، لَا شَرِِیْکَ لَہ ُ،لَاإِلَہَ إِلَّااللہُ، وَإِلَیْہِ النُّشُوْرُ)) وإِذَا أَمْسَی قَالَ: ((أَمْسَیْنَا وَأَمْسَی الْمُلْکُ لِلَّہِ، وَالْحَمدُ کُلُّہُ لِلَّہِ، لَا شَرِِیْکَ لَہُ، لَا إِلَہ إِلأَ اللہُ، وَإِلَیُہِ الْمَصِیْرُ))۔
الأدب المفرد · Hadith 604
Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, would say in the morning, 'We have reached the morning and the kingdom belongs to Allah and all praise belongs to has no partner. There is no god but Allah and to Him is the gathering.' In the evening he would say, 'We have reached the evening and the kingdom belongs to Allah and all praise belongs to Allah who has no partner. There is no god but Allah and to Him is the return."
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020