حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُشَیَّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَھَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَیُوْبُ، عَنْ عَمْرِ و بْنِ سَعِیْدِ، عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنِيْ ثَلَاثَۃ’‘ مِنْ بنَيِْ سَعْدِ کُلُّھُمْ یُحَدَثُ عَنْ أَ بِیْہِ أَنَّ رَسُوْلَ اللہِ ﷺ دَخَلَ عَلَی سَعْدِ ؒ یَعُوْدُٗہُ بِمَکَّۃَ فَبَکَی فَقَالَ: ((مَایُبْکِیْکَ ؟)) قَالَ خَثِیْتُ أَنْ أَمُوْتَ بِالْأَرْضِ الَّتِیْ ھَاجَرْت ُمِنْھَا کَمَا مَاتَ سَعْد’‘ قَالَ:((اللَّھُمَّ اشْفِ سَعْدًا)) ثَلاثَا فَقَالَ: لِيْ مَا’‘ل کَثِیْر’‘ ،تَرِ ثُنِي ابْنَتِیْ ،أَفَأُوْصِيْ بِمَالِيْ کُلَّہِ؟قَالَ: ((لَا))، قَالَ: فَبِالثُّلُثَیْنِ ؟قَالَ: ((لَا)) فَالنصَّفْ ُ؟قَالَ: ((لَا)) قَالَ:فَالثُّلُثُ ؟قَالَ: ((الثُّلُثُ وَ الثُّلُثُ کَثِیْر’‘ إِِنَّ صَدَقَتَکَ مِنْ مَاِلَک صَدَقَۃ’‘ وَنَفَقَتَکَ عَلَی عِیَالِکَ صَدَقَۃ’‘ ،وَمَاتَاْکُلُ امْرَأَتُکَ مِنْ طَعَامِکَک لَکَ صَدَقَۃ’‘ وَإِِنَّکَ أَنْ تَدَعَ أَھْلَکَ بِخَیْرٍ۔أَوْقَالَ:بِعَیْشٍ۔خَیْر’‘مِنْ أَنْ تَدَعَھُمْ یَتَکَفَّفُوْنَ النَّاسَ)) وَقَالَ بِیَدِہِ
الأدب المفرد · Hadith 519
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are three things which are all a duty for every Muslim: to visit the sick, to attend funerals, and to say, 'may Allah have mercy on you' when someone sneezes if he praises Allah Almighty."
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020