حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّصْرُ بْنُ شُمَیْلِ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ،عَنْ ثَابِتِ الْبُنَانِيْ ،عَنْ أَبِيْ رَافِعِ عَنْ أَبِيْ ھُرَیْرَۃَؓ عَنْ رَسُوْ لِ ا للہِ ﷺ قَالَ:((یَقُوْلُ اللہُ :اسْتَطْعَمْتُکَ فَلَمْ تُطْعِمْنِیْ قَالَ: فَیَقُوْلُ :یَا رَبَّ اوَکَیْفَ اسْتَطْعَمْتَنِيْ وَلَمْ أُطْعِمْکَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِیْنَ ؟ قَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِیْ فُلَانًا اسْتَطْعَمَکَ فَلَمْ تُطْعِمْہُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّکَ لَوْ کُنْتَ أَطْعَمْتَۃُ لَوَ جَدْتَ ذَلِکَ عِنْدِیْ؟ ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَیْتُکَ فَلَمْ تَسْقِنِیْ، فَقَالَ: یَا رَبَّ اوَکَیْفَ أَسْقِیْکَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَلَمِیْنَ؟ فَیَقُوْلُ:إِ نَّ عَبْدِیْ فُلَانًا اسْتَطْعَمَکَ فَلَمْ تُطْعِمْہُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّکَ لَوْ کُنْتَ سَقَیْتَہُ لَوَ جَدْتَ ذَلِکَ عِنْدِیْ؟ یَا ابْنَ آدَمَ امَرِ ضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِیْ قَالَ: یَا رَبَّ اکَیْفَ أَعُوْ دُکَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَلَمِیْنَ ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِیْ فُلَانًا مَرِضَ فَلَوْ کُنْتَ عُدْتَہُ لَوَ جَدْتَ ذَلِکَ عِنْدِیْ؟ أَوْوَجَدْتَنِيْ عِنْدَہُ؟))
الأدب المفرد · Hadith 516
Jabir said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, visited Umm as-Sa'ib while she was sighing. He asked, 'What is wrong with you?' 'The fever,' she replied, "May Allah debase it!' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Gently! Do not curse it. It removes the errors of the believer as the bellows remove the dross of iron.'"
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020