حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوْنُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُوْبَکْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبْی، سَلَمَۃََ، عَنْ أَبیْ، ھُرَیْرَ ۃَؓقَالَ :جَاءَ أَعْرَابِي’‘ ،فَقَالَ النَّبِیُّ ﷺ، ((ھَلْ أَخَزََتْکَ اُمُّ مِلْدَمٍ؟))قَالَ: وَمَا اُمُّ مِلْدَمٍ ؟قَالَ: ((حَرّ’‘ بَیْنَ الْجِلْدِ ؓوَاللَّحْمِ)) ،قَالَ:لَا، قَالَ:((فَھَلْ صُدِعْتَ؟)) قَالَ: وَمَا انصُّدَاعُ؟قَالَ: ((رِیْح’‘ تَعْتَرِ ضُ فِي الرَّأُسِ، تَضْرِبُ الْعُرُ وْقَ)) قَالَ: لَا، قَالَ : فَلَمَّا قَامَ قَالَ: ((مَنْ سَرَّ ہُ أَنْ یَنْظُرَ إِلَی رَجُلٍ مِنْ أَھْلِ النَّارِ ))أَیْ: فَلْیَنْظُرْہُ
الأدب المفرد · Hadith 495
Abu Hurayra said, "A bedouin came and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked, 'Has Umm Mildam (fever) got hold of you?' 'What is Umm Mildam?' he asked. He said, 'The heat between the skin and the flesh.' The bedouin said, 'No.' He asked, 'Have you got a headache?' 'What is headache?' the man asked. He replied, 'A wind which appears in the head and beats the veins.' 'No,' he said, When he stood up, he said, 'Whoever wants to look at a man who is one of the people of the Fire,' i.e. 'let them look at that man.'"
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020