حَدَّثَنَا عَبْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَمْرِ وَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَھِیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ عَمْرِ و بْنِ حَلْحَلَتَھ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ یَسَارِ عَنْ أَبِیْ سَعِیْدٍ الْخُدْ رِیَّ وَأَ بِیْ ھُرَ یْرَ ۃَ ﷺ، عَنِ النَّبِیَّ ﷺقَالَ :(مَایُصِیْبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ ،وَلَا وَصَبٍ، وَ لَا ھَمًّ ،وَلَا حَذَنٍ، وَلَا أَذًی، وَ لَا غَمًّ ،حَتَّی الشَّوْ کَۃُیُشَا کُھَا،إِلَّا کَفَّرَ اللہُ بِھَا مِنْ خَطَا یَاہُ))
الأدب المفرد · Hadith 492
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A Muslim does not encounter fatigue, tiredness, concern, sorrow, injury or grief, or even a thorn which pricks him without Allah expiating his errors for him by that."
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020