Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
الإيمان لابن مندة chevron_right1-1- كتاب الطهارة chevron_rightHadith #690 chevron_right


690 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ، قَالَا: ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، ح، وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، وَحَمْزَةُ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الْحُمَيْدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ [ص:698]: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ تَعَجَّلَ بِقِرَاءَتِهِ لِيَحْفَظَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} [القيامة: 16] . وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ فِي حَدِيثِهِ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّكَ بِهِ لِسَانَهُ، وَوَصَفَ سُفْيَانُ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} [القيامة: 16] ". رَوَاهُ جَمَاعَةٌ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ، وَجَرِيرٌ، عَنْ مُوسَى، وَهُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ذَكَرْنَاهَا فِي التَّفْسِيرِ

الإيمان لابن مندة · Hadith 690

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

690 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ، قَالَا: ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، ح، وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، وَحَمْزَةُ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الْحُمَيْدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،
  • عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ،
  • سُفْيَانَ،
  • أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ،
  • مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
  • الْحُمَيْدِيُّ
  • سُفْيَانَ،
  • أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ،
  • أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ
  • وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، وَحَمْزَةُ،
  • عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  • بِشْرُ بْنُ مُوسَى،
  • أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ،
  • عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books