اللهم أَنتَ الأوَّلُ، لا شَئَ قَبْلكَ، وأنت الآخِرُ لا شيءَ بعْدَكَ، وأعوذُ بِكَ مِن كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُها بِيَدِكَ، وأَعوذُ بكَ من الإِثْم، والكَسَلِ، ومن عَذَابِ النَّارِ، ومن عذابِ القَبْرِ، وَمن فِتْنَةِ الغِنى وفتنةِ الفقْرِ، وأَعوذِ بك من المأثَمِ والمغَرمِ، اللهم نَقِّ قلبى من الخَطَايا، كما نَقَّيتَ الثوبَ الأبيض من الدَّنَسِ، اللهم بَعِّدْ بيني وبين خَطيئَتى، كما بَعَّدْتَ بينَ المشْرِق والمغْربِ، هذا ما سَأل محمدٌ رَبَّهُ: اللهم إِنى أسألكَ خيرَ المسألةِ، وخيرَ الدعاءِ وخيرَ النجاح، وخير العمل، وخيرَ الثواب، وخيرَ الحياةِ، وخيرَ المماتِ، وَثبِّتْنى وثَقِّلْ موازِينى وأَحِقَّ إِيمانى، وَارْفَعْ دَرَجَتى وتَقَبَّل صَلاتِى واغْفِر خَطِيَئِتى، وأسألُكَ الدَّرَجَاتِ العُلا مِن الجَنَّةِ، آمين اللهم إِنِّي أسألُكَ فَواتحَ الخَيرِ وخَوَاتِمَهُ وَجَوَامعَهُ وأوَّلهُ وآخِرَهُ، وظَاهِرَهُ وباطنَهُ والدَّرَجَات العُلا مِنَ الجَنَّة. آمين. اللَّهُمَّ، وَنَجِّنى مِنَ النَّارِ ومغفرة بالليلِ والنهارِ والمنْزِلَ الصالحَ من الجنةِ آمين، اللَّهُمَّ إِنِّي أسألُكَ خَلاصًا من النَّارِ سَالمًا، وأدْخِلْنى الجَنَّةَ آمِنًا، اللهم إِنى أسألُكَ أن تُبَارِكَ لي في نَفْسي، وفي سَمْعِى، وفي بَصَرِى، وفي رُوحِى، وفي خُلُقى، وفي خَلِيقَتِى وأهْلِى، وفي مَحْيَاى، ومَمَاتِى، اللهُمَّ وتَقَبَّلْ حَسَنَاتِى، وأَسألُكَ الدَرَجَاتِ العُلا من الجَنَّة آمين".طب، ك عن أم سلمة (1).
الجامع الکبير السيوطي · Hadith 10013
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020