Tuesday, Safar 28, 1448 AH · Aug 11, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند امام شافی chevron_rightكِتَابُ الْجِهَادِ وَقَسْمِ الْغَنَائِمِ chevron_rightHadith #1731 chevron_right


أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً، فَأَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَفَتَحْنَا بَابَهَا، وَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ نَحْنُ الْفَارُّونَ، قَالَ: «بَلْ أَنْتُمُ الْكَارُّونَ وَأَنَا فِئَتُكُمْ» . أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْجِزْيَةِ.

مسند امام شافی · Hadith 1731

Tell us Shafei may Allah be pleased with him, he said: Tell us the son Uyaynah, Yazid ibn Abi Ziyad, Abd al-Rahman ibn Abi Layla, Ibn 'Umar said: We sent the Messenger of Allah peace be upon him in a secret Vrul enemy Vhas people Haysa, and come to the city we opened the door And we said: O Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, while we are fleeing, he said: “Rather, you are the preachers, and you are right.” Take it out of the tribute book.

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عُمَرَ
  • عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی
  • يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ،
  • ابْنُ عُيَيْنَةَ،
  • الشَّافِعِیِّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books