395 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ، ح، قَالَ: وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح، وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ح، قَالَ: وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبِرْتِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ صَالِحٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا فَأَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَسْلَمَ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَهُ أَجْرَانِ»
الإيمان لابن مندة · Hadith 395
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- اَبِیْ مُوْسٰی الْاَشْعَرِیِّ
- أبي بردة بن أبي موسى
- عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ،
- صَالِحٍ الثَّوْرِيِّ،
- سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ
- مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ،
- وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبِرْتِيِّ،
- الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ
- أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ
- وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،
- سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ،
- مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ،
- وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ،
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ،
- عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ،
- مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ،