568- أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الإِمَامُ , أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ , أَخْبَرنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ , أَخْبَرنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، : ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ , وَلاَ تَرُدُّ مُسْلِمًا , فَإِذَا رَأَيْتَ مِنَ الطِّيَرَةِ مَا تَكْرَهُ فَقُلِ : اللَّهُمَّ لاَ يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلاَّ أَنْتَ , وَلاَ يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلاَّ أَنْتَ , وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ . هَذَا مُرْسَلٌ وَكَانَ كَعْبٌ يَقُولُ : وَلأنْ مَضَى فَقَالَ : اللَّهُمَّ لاَ طَيْرَ إِلاَّ طَيْرُكَ , وَلاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُكَ , وَلاَ رَبَّ غَيْرُكَ , ثُمَّ سَكَتَ , فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ , قَالَ كَعْبٌ : جَاءَ بِهَا عَبْدُ اللَّهِ , وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ , إِنَّهَا لَرَأْسُ التَّوَكُّلِ , وَكَنْزُ الْعَبْدِ فِي الْجَنَّةِ , وَلاَ يَقُولَنَّ ثُمَّ يَمْضِي إِلاَّ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ .
الدعوات الكبير للبيهقي · Hadith 568
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020