451- أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ , وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ محمد بن عَبْدِ اللَّهِ الْعَطَّارُ , وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ , قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ , عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسَاوِرٍ الْعِجْلِيِّ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ : لَمْ يُرِدْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا قَطُّ إِلاَّ قَالَ حِينَ يَنْهَضُ مِنْ جُلُوسِهِ : اللَّهُمَّ بِكَ انْتَشَرْتُ وَإِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ , وَبِكَ اعْتَصَمْتُ , وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ , اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي , وَأَنْتَ رَجَائِي , اللَّهُمَّ اكْفِنِي مَا هَمَّنِي , وَمَا لاَ أَهْتَمُّ لَهُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي , عَزَّ جَارُكَ , وَجَلَّ ثَنَاء وجهك , وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ , اللَّهُمَّ زَوِّدْنِي التَّقْوَى , وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي , وَوَجِّهْنِي لِلْخَيْرِ أَيْنَ مَا تَوَجَّهْتُ , ثُمَّ يَخْرُجُ.
الدعوات الكبير للبيهقي · Hadith 451
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020
Chain of Narration
- اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
- عُمَرَ بْنِ مُسَاوِرٍ الْعِجْلِيِّ
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ.
- يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ
- أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ محمد بن عَبْدِ اللَّهِ الْعَطَّارُ
- أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ