Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صحيحُ ابن خُزَيمة - ت حَققهُ وعَلّق عَلَيه وَخَرّجَ أحَاديثه وَقدَّم له: الدكتور محمد مصطفى الأعظمي - ن المكتب الإسلامي chevron_rightكِتَابُ الْوُضُوءِ chevron_rightHadith #288 chevron_right


288 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، نَا أَبُو بَكْرٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ -قَالَ: عَبْدُ الْجَبَّارِ- قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَقَالَ سَعِيدٌ: عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ؛ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، نَا زِيَادٌ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيَّ-، نَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ؛ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، نَا أَبُو أُسَامَةَ؛ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ؛ ح وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ؛ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى -يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ-، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ؛ ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ {42 - ب} الْمِصْرِيُّ، نَا أَسَدٌ -يَعْنِي ابْنَ مُوسَى-، نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ؛ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ اللَّخْمِيُّ التِّنِّيسِيُّ، نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ؛ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ؛ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، نَا يَعْلَى، نَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ؛ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا يَعْلَى، نَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ؛ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا مَهْدِيُّ -وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ-، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ؛ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ؛ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا مُسَدَّدٌ، نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مِقْسَمٍ، وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ؛ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ وَابْنُ الطَّبَّاعِ، قَالَا: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ. ح وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا أَبُو الْوَلِيدِ، نَا حَمَّادٌ -يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ-، عَنْ حَمَّادٍ -وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ-، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ؛ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، نَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ؛ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ-، عَنْ خَالِدٍ -وَهُوَ الْحَذَّاءُ-، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ؛ ح وَأَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنَا أَسَدٌ، قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ؛ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ، نَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ح وَأَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَنَا أَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ؛ ح وثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْمِصْرِيُّ، نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، نَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، نَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ؛ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا هَانِئُ بْنُ يَحْيَى، نَا قَزَعَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ وَحُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ مُجَاهِدٍ؛ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا قَزَعَةُ -وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ- حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ؛ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، نَا أَبُو دَاوُدَ؛ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَا الْقَاسِمُ؛ وَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، نَا زَيْدٌ -يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزَّرْقَاءِ-، عَنْ جَعْفَرٍ -وَهُوَ ابْنُ بُرْقَانَ-، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ؛ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ، كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. مِنْهُمْ مَنِ اخْتَصَرَ الْحَدِيثَ، وَمِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَ نُزُولَ الضَّيْفِ بِهَا، وَغَسْلَهُ مَلْحَفَتَهَا، وَقَوْلَهَا: وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.

صحيحُ ابن خُزَيمة - ت حَققهُ وعَلّق عَلَيه وَخَرّجَ أحَاديثه وَقدَّم له: الدكتور محمد مصطفى الأعظمي - ن المكتب الإسلامي · Hadith 288

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عَائِشَةَ
  • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ، كُلُّ هَؤُلَاءِ
  • شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ،
  • أَبُو الْأَحْوَصِ،
  • حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  • عُرْوَةَ
  • الزُّهْرِيِّ،
  • جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ بُرْقَانَ
  • زيد يعني ابن أبي الزرقاء
  • عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ،
  • الْقَاسِمِ،
  • عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ
  • أَبُو دَاوُدَ،
  • یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ
  • مُّجَاھِدٍ
  • حُمَيْدٍ
  • قَزْعَةُ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ،
  • مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  • مُّجَاھِدٍ
  • ابن أبي نجيح وحميد الأعرج.........
  • قَزَعَةَ
  • هَانِئُ بْنُ يَحْيَى
  • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  • مُّجَاھِدٍ
  • حميد الأعرج وعبد الله بن أبي نجيح
  • قزعة بن سويد

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books

    • أَسَدُ بْنُ مُوسَى،
    • نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْمِصْرِيُّ،
    • عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ،
    • أَبِي مِجْلَزٍ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ:
    • أَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ،
    • حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
    • بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ،
    • هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • حَمَّادٍ،
    • الْمَسْعُودِيِّ
    • أَبُو دَاوُدَ،
    • یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ
    • هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْحَکَمِ وَحَمَّادٌ
    • الْمَسْعُودِيِّ
    • أسد
    • نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ،
    • عَلْقَمَةَ والأسود
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • أَبِي مَعْشَرٍ،
    • خَالِدٍ -وَهُوَ الْحَذَّاءُ-
    • خَالِدٌ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ-،
    • أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ،
    • الْأَسْوَدِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • أَبِي مَعْشَرٍ،
    • سَعِيدٍ،
    • عَبْدَةُ
    • هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ
    • سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ،
    • مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،
    • یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ
    • الْأَسْوَدِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • حَمَّادٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ،
    • حماد يعني ابن سلمة
    • أَبُو الْوَلِيدِ،
    • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
    • الْأَسْوَدِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْمُغِيرَةِ،
    • هُشَيْمٌ،
    • الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ، وَابْنُ الطَّبَّاعِ
    • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
    • الْأَسْوَدِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْمُغِيرَةِ بْنِ مِقْسَمٍ، وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ،
    • أَبُو عَوَانَةَ،
    • مُسَدَّدٌ
    • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
    • الْأَسْوَدِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْاَعْمَشِ
    • أَبِي
    • عَمْرُو بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ،
    • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
    • الْأَسْوَدِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • وَاصِلٌ،
    • مَهْدِيُّ -وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ-،
    • أَبِي
    • عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ،
    • هَمَّامٌ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْاَعْمَشِ
    • يَعْلَى،
    • مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
    • الْأَسْوَدِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْاَعْمَشِ
    • يَعْلَى،
    • مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ،
    • الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ،
    • النَّخَعِيِّ،
    • أَبِي مَعْشَرٍ،
    • هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
    • عَبْدُ الْأَعْلَى
    • مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ،
    • الْقَاسِمِ،
    • يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ
    • الْاَوْزَاعِیُّ
    • عَمْرُو بْنُ اَبِیْ سَلَمَۃَ،
    • أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ اللَّخْمِيُّ التِّنِّيسِيُّ،
    • هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْحَكَمِ،
    • شُعْبَةُ
    • أَسَدٌ -يَعْنِي ابْنَ مُوسَى-،
    • نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْمِصْرِيُّ،
    • هَمَّامٌ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْاَعْمَشِ
    • عِيسَى -يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ-
    • عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ،
    • هَمَّامٌ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • الْاَعْمَشِ
    • يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ
    • بُنْدَارٌ
    • ابْنُ نُمَيْرٍ،
    • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ،
    • أَبُو أُسَامَةَ
    • مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ
    • هَمَّامٌ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • مَنْصُورٌ،
    • زِيَادٌ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيَّ-،
    • أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،
    • هَمَّامٌ،
    • إِبْرَاهِيمُ:
    • مَنْصُورٌ،
    • سَعِيدٍ،
    • مَنْصُورٌ،
    • عَبْدُ الْجَبَّارِ،
    • سُفْيَانَ،
    • عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ
    • سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ
    • أَبُو بَكْرٍ،
    • أَبُو طَاهِرٍ،