397- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ القَطَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَا، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ يعني ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ،قَالَ: كَانَتْ لأَبِي لُبَابَةَ عَذْقٌ فِي حَائِطِ رَجُلٍ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ: إِنَّكَ تَطَأُ حَائِطِي إِلَى عَذْقِكَ فَأَنَا أُعْطِيكَ مِثْلَهُ فِي حَائِطِكَ وأَخْرِجْهُ عَنِّي فَأَبَى عَلَيْهِ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلى الله عَليهِ وسَلم فِيهِ فَقَالَ: يَا أَبَا لُبَابَةَ خُذْ مِثْلَ عَذْقِكَ فَحزهَا إِلَى مَالِكَ وَاكْفُفْ عَنْ صَاحِبِكَ مَا يَكْرَهُ فَقَالَ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ، فقَالَ: اذْهَبْ فَأَخْرِجْ لَهُ مِثْلَ عَذْقِهِ إِلَى حَائِطِهِ، ثُمَّ اضْرِبْ فَوْقَ ذَلِكَ بِجِدَارٍ، فَإِنَّهُ لاَ ضَرَرَ فِي الإِسْلاَمِ وَلاَ ضِرَارَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَالعَذْقُ بِالفَتْحِ النَّخْلَةُ وَالعِذْقُ بِالكَسْرِ الكُباسَةُ.
المراسيل لأبي داود - ت عبد الله بن مساعد الزهراني - ن دار الصميعي - الرياض · Hadith 397
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020