Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مكارم الأخلاق للخرائطي - ت د. سعاد سليمان الخندقاوي - ن chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #402 chevron_right


(402) حدثنا الحسن بن عرفة بن يزيد العبدي نا عبد الله بن أبي بكر السهمي ح وحدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيلالترمذي نا أبو بكر بن خلال بن أسلم نا عبد الله بن بكر السهمي وساق الحديث الحسن بن عرفة نا عباد بن شيبة عن سعيد بن أنس عن أنس بن مالك رضي الله عنهقال بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس إذ ضحك حتى بدت ثناياه فقال عمر رضي الله عنه يا رسول الله بأبي أنت وأمي ما الذي أضحكك قال رجلان من أمتي جثيا بين يدي رب العزة تبارك وتعالى فقال أحدهما يا رب خذ لي مظلمتى من هذا فقال الله عز وجل رد على أخيك مظلمته فقال يا رب لم يبق من حسناتي شيء فقال الله تبارك وتعالى للطالب كيف تصنع بأخيك ولم يبق من حسناته شيء فقال يا رب فليحمل عني من أوزاري ثم فاضت عين رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبكاء فقال إن ذلك ليوم عظيم يوم يحتاج الناس إلى أن يحملوا عنهم أوزارهم قال فيقول الله عز وجل ارفع بصرك فانظر في الجنان فقال يا رب أرى مدائن من فضة وقصورا من ذهب مكللة باللؤلؤ لأي نبي هذا أو لأي صديق هذا أو لأي شهيد هذا قال الله لمن أعطى الثمن قال يارب ومن يملك ذلك قال أنت تملكه قال بماذا يا رب قال بعفوك عن أخيك قال يا رب فقد عفوت عنه قال الله عز وجل خذ بيد أخيك فأدخله الجنة ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتقو الله وأصلحوا ذات بينكم فإن الله تعالى يصلح بين المؤمنين يوم القيامة.

مكارم الأخلاق للخرائطي - ت د. سعاد سليمان الخندقاوي - ن · Hadith 402

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،
  • سَعِيدِ بْنِ أَنَسٍ،
  • عَبَّادُ بْنُ شَيْبَةَ،
  • ساق الحديث الحسن بن عرفة
  • عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ
  • أبو بكر بن خلال بن أسلم
  • أبو إسماعيل محمد بن إسماعيلالترمذي
  • عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السَّهْمِيُّ،
  • الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ بْنِ يَزِيدَ الْعَبْدِيُّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books