Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
معجم ابن الأعرابي chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #2291 chevron_right


2291 - نا عَلِيٌّ، نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ اللَّيْثِ قَالَ: قَالَ صَحِبَ رَجُلٌ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ قَالَ: فَانْطَلَقَا، فَانْتَهَيَا إِلَى شَطِّ نَهَرٍ، فَجَلَسَا يَتَغَدَّيَانِ، وَمَعَهُمَا ثَلَاثَةُ أَرْغِفَةٍ، فَأَكَلَا رَغِيفَيْنِ، وَبَقِيَ رَغِيفٌ، فَقَامَ عِيسَى إِلَى النَّهَرِ يَشْرَبُ، ثُمَّ رَجَعَ فَلَمْ يَجِدِ الرَّغِيفَ، فَقَالَ لِلرَّجُلِ: مَنْ أَكَلَ الرَّغِيفَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، فَانْطَلَقَ مَعَهُ، فَرَأَى ظَبْيًا مَعَهَا خِشْفَانِ، فَدَعَا أَحَدَهُمَا، فَأَتَاهُ، فَذَبَحَهُ وَأَكَلَا، ثُمَّ قَالَ لِلْخِشْفِ: قُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ، فَقَامَ، فَقَالَ لِلرَّجُلِ: أَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَرَاكَ هَذِهِ الْآيَةَ مَنْ أَخَذَ الرَّغِيفَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، ثُمَّ انْتَهَى إِلَى الْبَحْرِ، فَأَخَذَ عِيسَى بِيَدِ الرَّجُلِ فَمَشَيَا عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ قَالَ: نَشَدْتُكَ بِالَّذِي أَرَاكَ هَذِهِ الْآيَةَ مَنْ أَخَذَ الرَّغِيفَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، ثُمَّ انْتَهَيَا إِلَى مَغَارَةٍ، فَأَخَذَ عِيسَى تُرَابًا وَطِينًا، فَقَالَ: كُنْ ذَهَبًا بِإِذْنِ اللَّهِ، [ص:1064] فَصَارَ ذَهَبًا، فَقَسَّمَهُ ثَلَاثَةَ أَثْلَاثٍ، فَقَالَ: ثُلُثٌ لَكَ، وَثُلُثٌ لِي، وَثُلُثٌ لِمَنْ أَخَذَ الرَّغِيفَ قَالَ: أَنَا أَخَذْتُهُ قَالَ: فَكُلُّهُ لَكَ، وَفَارَقَهُ عِيسَى، وَانْتَهَى إِلَيْهِ رَجُلَانِ وَمَعَهُ الْمَالُ، فَأَرَادَا أَنْ يَأْخُذَاهُ وَيَقْتُلَاهُ قَالَ: بَلْ هُوَ بَيْنَنَا أَثْلَاثًا قَالَ: فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ إِلَى الْقَرْيَةِ يَشْتَرِي لَنَا طَعَامًا، فَبَعَثُوا أَحَدَهُمْ، فَقَالَ الَّذِي بُعِثَ: لِأَيِّ شَيْءٍ أُقَاسِمُ هَؤُلَاءِ الْمَالَ، وَلَكِنْ أَضَعُ فِي الطَّعَامِ سُمًّا فَأَقْتُلُهُمْ، وَقَالَ ذَيْنَاكَ: بِأَيِّ شَيْءٍ نُعْطِي هَذَا ثُلُثَ الْمَالِ، وَلَكِنْ إِذَا رَجَعَ قَتَلْنَاهُ قَالَ: فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهِمْ قَتَلُوهُ وَأَكَلُوا الطَّعَامَ فَمَاتَا، فَبَقِيَ ذَلِكَ الْمَالُ فِي الْمَغَارَةِ وَأُولَئِكَ الثَّلَاثَةُ قَتْلَى عِنْدَهُ

معجم ابن الأعرابي · Hadith 2291

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • اللَّيْثُ
  • جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ،
  • إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ
  • عَلِيٍّ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books