Tuesday, Rabiʻ I 6, 1448 AH · Aug 18, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #883 chevron_right


883- حدثنا أبو الحارث بن عبيد الله بن الحارث ، قال : حدثنا بكر بن محمد بن حبيب المازني عن الحكم بن ظهير عن السدي عن أبي صالح عن ابن عباس رضي الله عنهماقال : قدم وفد اليمن على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا : فقالوا أبيت اللعن فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم سبحان الله إنما يقال هذا لملك و لست ملكا أنا محمد بن عبد الله. قالوا إنا لا ندعوك باسمك قالوا يا أبا القاسم إنا قد خبأنا لك خبيئا. فقال سبحان الله إنما يفعل هذا بالكاهن والكاهن و المتكهن و الكهانة في النار. فقال له أحدهم فمن يشهد لك أنك رسول الله. قال فضرب بيده إلى حفنة حصباء فأخذها فقال هذا يشهد أني رسول الله. قال فسجن في يده و قلن نشهد أنك رسول الله. فقالوا اسمعنا بعض ما أنزل عليك فقرأ {والصافات صفا} حتى انتهى إلى قوله تعالى {فأتبعه شهاب ثاقب} و إنه لساكن ما ينبض منه عرق وان دموعه لتسبقه إلى لحيته. قالوا له إنا نراك تبكي أمن خوف الذي بعثك تبكي. قال من خوف الذي بعثني أبكي إنه بعثني على طريق مثل حد السيف إن رغبت عنه هلكت ثم قرأ {و لئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك} عليه وسلم سبحان الله إنما يقال هذا لملك و لست ملكا أنا محمد بن عبد الله.

نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري · Hadith 883

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

883- حدثنا أبو الحارث بن عبيد الله بن الحارث ، قال : حدثنا بكر بن محمد بن حبيب المازني عن الحكم بن ظهير عن السدي عن أبي صالح عن ابن عباس رضي الله عنهما

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • اَبِیْ صَالِحٍ
  • السُّدِّيِّ
  • الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ،
  • بكر بن محمد بن حبيبٍ المازني،
  • أبو الحارث بن عبيد الله بن الحارث

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books