Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #836 chevron_right


836- حدثنا قتيبة بن سعيد وإسماعيل بن نصر قالا : حدثنا محمد بن يزيد بن حبيش المكي عن عبد العزيز بن أبي روادقال : بلغني أن قاضيا كان في زمن بني إسرائيل بلغ اجتهاده أن طلب إلى ربه أن يجعل بينه و بينه علما إذا هو قضى بالحق عرف ذلك و إذا قصر عن الحق عرف ذلك فقيل له ادخل منزلك ثم مد يدك في جدارك ثم أنظر كيف تبلغ أصابعك من الجدار فاخطط عندها خطا و كلما قمت من مجلس القضاء فامدد يدك إليه فإنك متى كنت على الحق ستبلغه و إن قصرت عن الحق قصر بك و كان يجتهد و لا يقضي إلا بالحق و إذا قام من مجلسه يأتي ذلك الخط فإذا بلغه حمد الله و أفضى إلى كل ما أحل الله له من أهل و مطعم و مشرب فلما كان ذات يوم و هو في مجلس القضاء أقبل إليه رجلان يريدان أن يختصما إليه و كان أحدهما له صديق فتحرك قلبه عليه محبة أن يكون الحق له فيقضي له به فلما أن تكلما دار الحق على صاحبه فقضى عليه فقام من مجلسه و ذهب إلى خطه و مد يده إليه فإذا الخط قد شمر إلى السقف و إذا هو لا يبلغه فخر ساجدا و هو يقول يا رب شيئا لم أتعمده و لم أرده فبينه لي فقيل له أتحسب أن الله تعالى لم يطلع على جور قلبك حيث أحببت أن يكون الحق لصديقك فتقضي له قد أردته و أحببته و لكن الله قد رد الحق إلى أهله و أنت لذلك كاره.

نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري · Hadith 836

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

836- حدثنا قتيبة بن سعيد وإسماعيل بن نصر قالا : حدثنا محمد بن يزيد بن حبيش المكي عن عبد العزيز بن أبي رواد

Chain of Narration

  • عَبْد الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  • محمد بن يزيد بن حبيش المكي
  • قتيبة بن سعيدٍ، وإسماعيل بن نصرٍ،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books