Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #800 chevron_right


800- حدثنا داود بن حماد القيسي ، قال : حدثنا اليقظان بن عمار بن اليقظان بن عمار بن ياسر ، قال : حدثنا ابن شهاب الزهري ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرةقال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :"إن العبد إذا بلغ أربعين سنة – وهو العمر – أمنه الله من الخصال الثلاث: من الجنون , والجذام , والبرص , وإذا بلغ خمسين – وهو الدهر – خفف الله عنه الحساب , فإذا بلغ ستين سنة وهو في إدبار من قوته رزقه الله الإنابة إليه فيما يحب , فإذا بلغ سبعين سنة – وهو الحقب – أحبه أهل السماء , وإذا بلغ ثمانين سنة – وهو الخرف – أثبت حسناته ومحيت سيئاته , وإذا بلغ تسعين سنة – وهو الفناء – وقد ذهب العقل غفر الله له ما تقدم من ذنبه وماتأخر , وشفع في أهل بيته ؛ لأن اسمه عند الله في السماء : أسير الله في أرضه , وإذا بلغ مائة سنة سمى: حبيس الله في الأرض , وحق على الله أن لا يعذب حبيسه في الأرض ".

نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري · Hadith 800

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

800- حدثنا داود بن حماد القيسي ، قال : حدثنا اليقظان بن عمار بن اليقظان بن عمار بن ياسر ، قال : حدثنا ابن شهاب الزهري ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة

Chain of Narration

  • أَبِي هُرَيْرَةَ،
  • اَبِیْ سَلَمَۃَ
  • ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ،
  • اليقظان بن عمار بن اليقظان بن عمار بن ياسر
  • داود بن حمادٍ القيسي،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books