Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #791 chevron_right


791- حدثنا بذلك عبد الله بن أبي زياد القطواني , قال: حدثنا سيار , قال: حدثنا محمد بن مروان العقيلي , أظنه قال: حدثنا يونس بن عبيد ,أن رجلا كان يعتدي على أهل مملكته ويجور عليهم , فائتمروا لقتاله, فقالوا: نبي الله زكريا بين أظهرنا صلوات الله عليه , فلو أتيناه . فأتوا منزله , فإذا فتاة جميلة رائعة , قد أشرق البيت لها حسنا, فقالوا: من أنت ؟ قالت : أنا امرأة زكريا . قالوا بينهم : كنا نرى نبي الله لايريد الدنيا , فإذا هو قد اتخذ امرأة جميلة رائعة, قالوا : فأين هو؟ قالت : في حائط لفلان يعمل لهم. فأتوه, فإذا هو يعمل , حتى إذا حضر غداؤه , قرب رغيفين , فأكل ولم يدعهم , ثم قام فعمل بقية عمله , ثم علق خفيه على عنقه والمسحاة والكساء , ثم قال: حاجتكم ؟ قالوا: جئنا لأمر , ولقد كاد يغلبنا ما رأينا , على ماجئنا له. قالو: فهاتوا . قالوا : جئنا منزلك فإذا امرأة جميلة رائعة , وكنا نرى نبي الله لا يريد الدنيا فقال إني إنما تزوجت امرأة جميلة رائعة لأكف بها بصري و أحفظ بها فرجي قال فخرج نبي الله مما قالوا و قالوا و رأيناك قربت رغيفين فأكلت و لم تدعنا . قال: إن القوم استأجروني على عمل فخشيت أن أضعف على عملي ، ولو أكلتم معي لم يكفني و لم يكفكم . فخرج نبي الله صلوات الله عليه مما قالوا ، قالوا : ورأيناك وضعت خفيك على عنقك ، والمسحاة والكساء . قال : إن هذه الأرض جديدة ، فكرهت أن أنقل تراب هذه إلى هذه . فخرج نبي الله مما قالوا ، قالوا : إن هذا الملك يجور علينا ويظلمنا ، وقد ائتمرنا لقتاله .فقال : أي قوم لا تفعلوا ، فإن إزالة جبل من أصله أهون من إزالة ملك مؤجل .

نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري · Hadith 791

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

791- حدثنا بذلك عبد الله بن أبي زياد القطواني , قال: حدثنا سيار , قال: حدثنا محمد بن مروان العقيلي , أظنه قال: حدثنا يونس بن عبيد ,

Chain of Narration

  • يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
  • محمد بن مروان العقيلي -أظنه-
  • سَيَّارٌ
  • بذلك عبد الله بن أبي زياد القطواني،

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books