Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #275 chevron_right


275- حدثنا على بن حجر السعدي قال: حدثنا إسماعيل بن عياش وعيسى بن يونس قالا: حدثنا عمر بن عبد الله مولى غفرة عن ابن عباس رضي الله عنهماقال: كنت رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "ياغلام ألا أعلمك كلمات ينفعك الله بهن ؟ قلت : بلى يارسول الله ,قال : احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده أمامك , تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة , وإذا سألت فاسأل الله , وإذا استعنت فاستعن بالله , فقدجف القلم بما هو كائن فلوجهد الخلق على أن ينفعوك بكلمة لم يكتبه الله لك لم يقدروا عليه , ولو جهد الخلق على أن يضروك بكلمةلم يكتبه الله عليك لم يقدروا عليه ,وإن استطعت أن أن تعمل لله بالرضا واليقين , فافعل وإن لم تستطع فإن في الصبر على ماتكره خيرا كثيرا واعلم أن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرا ".

نوادر الأصول في أحاديث الرسول - النسخة المسندة - ت إسماعيل بن إبراهيم متولي عوض - ن مكتبة الإمام البخاري · Hadith 275

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • ابْنِ عَبَّاسٍ
  • عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَی غُفْرَةَ
  • إسماعيل بن عياشٍ، وعيسى بن يونس،
  • عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books