أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ، وَقَالَ: "إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يحبنا ونحبه" 1. [42:1] قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : قَوْلُہُ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَبَلٌ یُحِبَّہُ ،یُرِیدُ اَھْلَ الْجَبَلِ ، کَقَوْلِہِ جَلَّ وَعَلَا (وَاُشْرِبُوْا فِیْ قُلُوبِھِمْ الْعِجْلَ بِکُفْرِھِمْ) (البقرۃ :93) یُرِیدُ حُبَّ الْعِجْلِ ، وَکَقَوْلِہِ جَلَّ وَعَلَا (وَاسْاَلِ الْقَرْیَۃَ) (یوسف:82) یُرِیدُ بِہٖ اَھْلَ الْقَرْیَۃِ ، وَالْقَصْدُ فِیہِ اَھْلُ الْمَدِیْنَۃِ ، فَاَطْلَقَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خِطَابَ الْمَقْصُودِ بِہِ الْمَدِیْنَۃَ عَلَی الْجَبَلِ الَّذِی ھُوَ اُحُدٌ عَلٰی سَبِییلِ الْمُقَارَبَۃِ بَیْنَھُمَا وَالْمُجَاوَرَۃِ
صیح ابن حبان · Hadith 3725
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020