أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : فِیْ خَبَرِ انَسِ بْنِ مَالِکٍ دَخَلَ النَبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَکَّۃَ ، وَعَلٰی رَاْسِہِ الْمِغْفَرُ ، وَفِیْ خَبَرِ جَابِرٍ اَنَّہٗ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَکَّۃَ ، وَعَلَیْہِ عِمَامَۃٌ سَوْدَاءُ ، وَلَمْ یَدْخُلْ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَکَّۃَ بَغَیْرِ اِحْرَامٍ اِلَّا مَرَّۃً وَاحِدَۃً ، وَھُوَ یَوْمَ الْفَتْحِ ، وَیُشْبِہُ اَنْ یَّکُوْنُ الْمُصْطَفٰی صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ ذٰلِکَ الْیَوْمِ کَانَ عَلٰی رَاْسِہِ الْمِغْفَرُ ، وَقَدْ تَعَمَّمَ بِعِمَامَۃٍ سَوْدَاءِ فَوْقَہُ ،فَاِذًا جَابِرٌ ذَکَرَ الْعِمَامَۃَ الَّتِیْ عَایَنَھَا ، وَاِذَا اَنَسٌ ذَکَرَالْمِغْفَرَ الَّذِی رَآہُ مِلْ غَیْرِ اَنْ یَّکُوْنَ بَیْنَ الْخَبَرَیْنِ تَضَادٌّ اَوْتَھَاتُرٌ
صیح ابن حبان · Hadith 3722
Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020