Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
التصنيف الموضوعي لتاريخ بغداد، للحافظ أبي بكر الخطيب البغدادي - ت - ن دار ابن الجوزي - من إصدارات شبكة نور الإسلام chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #2805 chevron_right


* عن محمد بن إبراهيم السياري قال لما قدم العتابي مدينة السلام على المأمون أذن له, فدخل عليه, وعنده إسحاق الموصلي, وكان العتابي شيخاً جليلاً نبيلاً, فسلم فرد, وأدناه وقربه حتى قرب منه فقبل يده, ثم أمره بالجلوس فجلس, وأقبل عليه فسأله عن حاله, وهو يجيبه بلسان طلق, فاستظرف المأمون ذلك منه, وأقبل عليه بالمداعبة والمزح فظن الشيخ أنه استخف به, فقال: يا أمير المؤمنين إلايناس قبل الإبساس, فاشتبه على المأمون قوله, فنظر إلى إسحاق مستفهماً, فأوما بعينه وغمزه على معناه حتى فهمه, ثم قال: نعم, يا غلام ألف دينار فأتي بذلك, فوضعه بين يديي العتابي, وأخذوا الحديث, ثم غمز المأمون إسحاق بن إبراهيم عليه, فجعل العتابي لا يأخذ في شيء إلا عارضه فيه إسحاق, فبقي العتابي متعجباً, ثم قال: يا أمير المؤمنين أتأذن لي في مسألة هذا الشيخ عن اسمه. قال: نعم سله, فقال لإسحاق: يا شيخ من أنت؟ وما اسمك؟ قال: أنا من الناس, واسمي كل بصل, فتبسم العتابي, ثم قال: أما النسب فمعروف, وأما الاسم فمنكر, فقال له إسحاق: ما أقل إنصافك أتنكر أن يكون اسمي كل بصل, واسمك كل ثوم, وما كلثوم من الأسماء أوليس البصل أطيب من الثوم. قال له التعابي: لله درك ما أحجك أتأذن لي يا أمير المؤمنين أن أصله ما وصلتني به, فقال له المأمون: بل ذلك موفر عليك, ونأمر له بمثله, فقال له إسحاق: أما إذا أقررت بهذه فتوهمني تجدني, فقال له: ما أظنك إلا إسحاق الموصلي الذي يتناهى إلينا خبره. قال: أنا حيث ظننت, فأقبل عليه بالتحية والسلام, فقال المأمون: وقد طال الحديث بينهما أما إذا اتفقتما على المودة, فانصرفا فانصرف العتابي إلى منزل إسحاق, فأقام عنده. (12/ 489، 490)

التصنيف الموضوعي لتاريخ بغداد، للحافظ أبي بكر الخطيب البغدادي - ت - ن دار ابن الجوزي - من إصدارات شبكة نور الإسلام · Hadith 2805

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Sanad

* عن محمد بن إبراهيم السياري قال

Chain of Narration

  • محمد بن إبراهيم السياري

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books