Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
التصنيف الموضوعي لتاريخ بغداد، للحافظ أبي بكر الخطيب البغدادي - ت - ن دار ابن الجوزي - من إصدارات شبكة نور الإسلام chevron_rightکتاب chevron_rightHadith #2260 chevron_right


* عن عمر بن الهياج قال اتته امرأة يوماً - يعني شريكاً - من ولد جرير بن عبد الله البجلي صاحب النبي وهو في مجلس الحكم فقالت: أنا بالله, ثم بالقاضي امرأة من ولد جرير بن عبد الله صاحب النبي ورددت الكلام فقال: أيها عنك الآن من ظلمك. فقالت: الأمير موسى بن عيسى كان لي بستان على شاطئ الفرات لي فيه نخل ورثته من آبائي, وقاسمت اخوتي, وبنيت بيني وبينهم حائطاً وجعلت فيه فارسيا في بيت يحفظ النخل ويقوم ببستاني فاشترى الأمير موسى بن عيسى من اخوتي جميعاً, وساومني وأرغبني فلم أبعه, فلما كان في هذه الليلة بعث بخمسمائة فاعل فاقتلعوا الحائط فأصبحت لا أعرف من نخلي شيئاً, واختلط بنخل اخوتي, فقال: يا غلام طينة فختم, ثم قال لها: أمضى إلى بابه حتى يحضر معك, فجاءت المرأة بالطينة فأخذها الحاجب, ودخل على موسى فقال: اعدى شريك عليك. قال: ادع لي صاحب الشرط, فدعا به, فقال: امض إلى شريك فقل: يا سبحان الله ما رأيت أعجب من أمرك, امرأة ادعت دعوى لم تصح أعديتها عليَّ. قال: يقول له صاحب الشرط: إن رأى الأمير أن يعفيني فليفعل, فقال: امض ويلك فخرج فأمر غلمانه أن يتقدموا إلى الحبس بفراش وغيره من آلة الحبس, فلما جاء فوقف بين يدي شريك, فأدى الرسالة. قال: خذ بيده فضعه في الحبس. قال: قد والله يا أبا عبد الله عرفت أنك تفعل بي هذا, فقدمت ما يصلحني إلى الحبس, وبلغ موسى بن عيسى يعني الخبر, فوجه الحاجب إليه, فقال: هذا من ذاك رسول أي شيء عليه, فلما وقف بين يديه, وأدى الرسالة قال: الحقه بصاحبه فحبس, فلما صلى الأمير العصر بعث إلى إسحاق بن الصباح الأشعثي, وجماعة من وجوه الكوفة من أصدقاء شريك, فقال: امضوا إليه, وابلغوه السلام, وأعلموه أنه قد استخف بي, وإني لست كالعامة, فمضوا, وهو جالس في مسجده بعد العصر فدخلوا, فابلغوه الرسالة, فلما انقضى كلامهم قال لهم: ما لي لا أراكم جئتم في غيره من الناس كلمتموني من هاهنا من فتيان الحي, فيأخذ كل واحد منكم بيد رجل, فيذهب به إلى الحبس لا ينم والله إلا فيه. قالوا: أجاد أنت. قال: حقاً حتى لا تعودوا برسالة ظالم فحبسهم, وركب موسى بن عيسى في الليل إلى باب الحبس ففتح الباب, وأخرجهم جميعاً, فلما كان الغد وجلس شريك للقضاء جاء السجان فأخبره, فدعا بالقمطر فختمها ووجه بها إلى منزله, وقال لغلامه: الحقني بثقلي إلى بغداد والله ما طلبنا هذا الأمر منهم, ولكن أكرهونا عليه, ولقد ضمنوا لنا الإعزاز فيه إذ تقلدناه لهم ومضوا نحو قنطرة الكوفة إلى بغداد, وبلغ موسى بن عيسى الخبر فركب في موكبه فلحقه, وجعل يناشده الله ويقول: يا أبا عبد الله تثبت, انظر إخوانك تحبسهم دع أعواني. قال: نعم لأنهم مشوا لك في أمر لم يجب عليهم المشي فيه, ولست ببارح, أو يردوا جميعاً إلى الحبس وإلا مضيت إلى أمير المؤمنين, فأستعفيته مما قلدني, وأمر بردهم جميعاً إلى الحبس, وهو والله واقف في مكانه حتى جاءه السجان فقال: قد رجعوا إلى الحبس, فقال لأعوانه: خذوا بلجامه قودوه بين يدي جميعاً إلى مجلس الحكم, فمروا به بين يديه حتى أدخل المسجد, وجلس مجلس القضاء, ثم قال: الجويرية المتظلمة من هذا فجاءت فقال: هذا خصمك قد حضر وهو جالس معها بين يديه, فقال: أولئك يخرجون من الحبس قبل كل شيء. قال: أما الآن فنعم, أخرجوهم. قال: ما تقول فيما تدعيه هذه؟ قال: صدقت. قال: فرد جميع ما أخذ منها, وتبني حائطاً في وقت واحدا سريعاً كما هدم. قال: أفعل. قال: بقي لك شيء. قال: تقول المرأة: بيت الفارسي ومتاعه. قال: يقول موسى بن عيسى: ويرد ذلك, بقي لك شيء تدعينه. قالت: لا, وجزاك الله خيراً. قال: قومي وزبرها, ثم وثب من مجلسه, فأخذ بيد موسى بن عيسى, فأجلسه في مجلسه, ثم قال: السلام عليك أيها الأمير تأمر بشيء. قال: أي شيء آمر؟! وضحك. (9/ 289، 291)

التصنيف الموضوعي لتاريخ بغداد، للحافظ أبي بكر الخطيب البغدادي - ت - ن دار ابن الجوزي - من إصدارات شبكة نور الإسلام · Hadith 2260

Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan · Reviewed by Islamic University of Madinah · Published March 2020

Chain of Narration

  • عمر بن الهياج

Scholarly Opinions on Authenticity

    Topics

    Related Hadith from Other Books